# ID: svediakorp-gov409056
# author: Stockmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Inom trafikpolitiken får intermodal transport ännu inte den uppmärksamhet den förtjänar.
Hittills har bara 8 procent av den europeiska godstransporten utvecklats i intermodal riktning, vilket min kollega just har förklarat.
Därför tas den fortfarande ofta inte på tillräckligt stort allvar.
Men intermodal godstransport är samtidigt ett uttryck och en prövosten för den europeiska integrationen, som inte bara vill integrera de enskilda nationella transportmarknaderna, utan också de olika transportsätten.
Efter den avregleringsstrategi som ännu inte helt har avslutats och den påbörjade harmoniseringen, behöver den inre marknaden denna integrationsstrategi för att trygga sin framtid.
Därför kan man samtidigt avläsa framstegen för den europeiska transportpolitiken i framstegsrapporter om förverkligandet av åtgärdsprogrammet för intermodal transport.
Kommissionens meddelande och betänkandet har tagit upp alla viktiga problem.
Förändringen av de transeuropeiska nätverken till att bli ett verkligt intermodalt nät, åtgärder för att skapa ett logistiskt mervärde, de harmoniseringar som fortfarande är nödvändiga för lastenheterna, och ännu mer för andra, verkligt intermodal information och mycket mer.
Som vi alla vet är en hel rad åtgärder nödvändiga för att verkligen trygga den intermodala transportens framtid.
Eftersom ramvillkoren är så komplexa och utvecklingen av intermodal transport ännu inte på länge är någon självbärande process behöver vi en mångfald lyckade demonstrationsprojekt.
Jag hoppas därför att vi får ett välutrustat nytt Pact-program som också kandidatländerna kan utnyttja, för där händer det mycket som gäller vår framtid.
Där är man ännu inte inne på helt fel spår.
Jag hoppas också att vi för in intermodal transport på lämplig plats i det sjätte ramprogrammet för forskning.
Ur vår synvinkel borde mindre pilotprojekt i framtiden användas mer enligt strategiska aspekter, det vill säga för att knyta samman befintliga intermodala delnät.
En annan aspekt, som ännu inte har behandlats på detta vis är följande: Kanske kan man undersöka förutsättningarna för att skapa nya europeiska intermodala aktörer.
För det fattas ju fortfarande verkliga aktörer på detta område.
Kanske skulle ett internationellt bolag på ett exemplariskt sätt kunna vara huvudman för transittrafiken genom Alperna, åtminstone teoretiskt.
Naturligtvis förordar vi också ett europeiskt referenscentrum, vilket gång på gång har annonserats, och hoppas att det snart förverkligas.
