# ID: svediakorp-gov409043
# author: Fava (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru De Palacio!
Jag tror inte att det har undgått er att det finns ett stycke i ert meddelande som skildrar en bekymmersam skillnad mellan medlemsstaterna i fråga om vägarnas skick, säkerhet och antal offer.
Det pinsamma är att denna skillnad på ett symmetriskt sätt avspeglar den ojämnhet som finns mellan Europeiska unionens olika medlemsstater när det handlar om kvalitet och hastighet i den ekonomiska utvecklingen: å ena sidan är det säkraste landet Sverige, å den andra sidan är de minst säkra länderna Grekland och Portugal.
Vad betyder det?
Jag skall försöka att svara mig själv på ett positivt sätt: det betyder att man bara kan investera i säkerhet om man investerar i gemenskapsinsatser.
Jag tror att detta parlament, med något legitimt undantag, begär större mod av kommissionen och därför tackar jag kollegan för hennes betänkande som gör kommissionens meddelande helt otvetydigt och mer användbart.
Mer mod - jag skall fatta mig kort - innebär två saker: först och främst ett åtagande att fastställa gränser och regler för förebyggande åtgärder, annars tjänar kontrollerna ingenting till - bli inte arg på mig, kollega Jarzembowski.
Om vi skall kontrollera hastighetsgränser gör det stor skillnad om gränsen är hundra eller tvåhundra kilometer i timmen.
Detsamma gäller alkohol.
Vi tycker att kommissionen bör lägga fram ett direktiv i vilket man fastställer att maximigränsen för alkoholhalten i blodet skall vara 0,5 promille i alla medlemsstaterna.
Detta säger jag i egenskap av medborgare i ett land som har satt upp en högre gräns, just för att undgå alla misstankar om bypolitik i det resonemang vi för.
Subsidiaritetsprincipen är bra - fastän jag ändå tycker att det är helt groteskt att ta ifrån alla onyktra förare deras körkort - men problemet är att förstå när förarna skall anses vara onyktra enligt vår vägtrafikförordning.
Detta mod, fru kommissionär, tror jag är det enklaste och mest effektiva sättet, och också det enda, att leva upp till det ambitiösa mål vi har satt upp, det vill säga att under de närmaste åren minska antalet dödsoffer på Europeiska unionens vägar med 40 procent.
