# ID: svediakorp-gov409040
# author: Costa, Paolo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trafikolyckorna utgör ett så omfattande och undervärderat drama att de rättfärdigar alla initiativ som skall genomföras så snart som möjligt på alla regeringsnivåer och med alla inriktningar, både på mänskligt beteende, infrastruktur och transportmedel.
Det enda urvalskriterium vi bör ha - men jag tycker att det verkar svårt att ha det, med tanke på den debatt vi har haft hittills - är att identifiera de insatser som kan ge störst vinst just eftersom de är lätta att genomföra.
Jag tror att områdena mänskligt beteende och infrastruktur är de områden där man kan vänta sig snabbast resultat: införandet av obligatorisk användning av hjälm och säkerhetsbälten har till exempel i mitt land gett exceptionella resultat.
Hjälmtvånget, som infördes förra året, har minskat dödligheten hos motorcyklisterna med 45 procent oavsett ålder.
Jag inser att det med dessa åtgärder - säkerhetsbälten, hjälmar - sedan finns ett enforcement-problem, ett tillämpningsproblem.
Om de inte tillämpas blir de tomma ord, papperstigrar.
Men jag tror inte att vi av detta skäl skall försumma sambandet mellan alkohol och trafik, och därför skulle jag inte ens vara emot en litet mer generell gräns, även om mitt land kanske skulle lida något av det.
