# ID: svediakorp-gov409026
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Inom den europeiska flygtrafiken är det en del saker som inte är som vi alla hade önskat oss.
Framför allt visade det sig återigen förra året att det är hög tid att med fler gemensamma europeiska lösningar se till att flyget inom det europeiska luftrummet återigen sker under ordnade former, för att inte tala om den vackra drömmen med gränslös frihet över molnen som Reinhard Mey sjunger om.
Flyget måste framför allt vara säkert.
Att flyget förblir säkert, att det sker förbättringar, det vill vi alla, men främst föredragande Simpson, som vi har att tacka för ett utmärkt betänkande.
Det finns dock olika åsikter om vägen till mer säkerhet.
Jag - och jag är lyckligtvis inte ensam om denna åsikt - skulle önska att vi överlämnar den praktiska uppgiften att reglera säkerhetsföreskrifterna - i synnerhet för kabinbesättningen och de föreskrifter för utbildning av personalen som hör till - till de europeiska luftfartsmyndigheterna.
Det måste väl ändå räcka att den europeiska lagstiftaren fastställer målen och inte förlorar sig i alltför många detaljer.
Tyvärr fick inte denna ståndpunkt helt konsekvent majoritet i utskottet.
Därför finns det i den text som vi skall rösta om i morgon också några alltför detaljerade riktlinjer, exempelvis om hur utbildningen skall utformas och även annat.
Mindre vore mer i det här fallet!
Hur det än förhåller sig har Europa för mycket att göra på luftfartens område.
I likhet med situationen i allmänhet efter Nice kan man här i synnerhet plädera för färre nationalstatliga lösningar och i stället för mer Europa.
Simpsons betänkande är ett bra steg på denna väg.
Låt oss gå den i morgon och fortsättningsvis försvara den på ett politiskt övertygande sätt!
