# ID: svediakorp-gov408960
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka ordförandeskapet i rådet för att det tar upp toppmötet i Stockholm på ett så positivt sätt och vill uppnå ekonomisk hållbarhet, vilket är till gagn för sysselsättningen, de ekonomiska reformerna, innovationen och en tryggad framtid för Europeiska unionen.
Vad vi behöver i Stockholm är inte ett avregleringstoppmöte.
Vi behöver ett toppmöte som klargör på vilken nivå i Europeiska unionen allt regleras, så att när vi använder den inre marknaden inte bara gör framsteg i näringslivets intresse, utan också i arbetstagarnas intresse.
Därför skulle jag också gärna rikta en vädjan till det svenska ordförandeskapet: Om ni vill visa mer öppenhet och mer demokrati just i samband med den ekonomiska politiken, så ta första steget, gör Europaparlamentet delaktigt i den markoekonomiska dialogen, i alla initiativ och i utarbetandet av principerna för den ekonomiska politiken!
Vi kommer att för första gången lägga fram våra förslag inom ramen för ett lagstiftningsförfarande.
Vi kommer att se om det svenska ordförandeskapet faktiskt också fångar upp den här bollen för att övervinna det demokratiska underskottet och går fram pragmatiskt i små steg.
Detta är en verkligt hjärtlig begäran från Europaparlamentets sida, som sedan 1994 pläderar för att träffa ett interinstitutionellt avtal om detta.
Jag skulle vilja be rådets ordförandeskap att konsekvent fullfölja Lissabonprocessen, under det att alla politikområden som nämns där behåller samma betydelse.
Det betyder att vi faktiskt förverkligar en avpassad och tillräcklig policy mix, under det att vi fullföljer en politik med social integration, full sysselsättning, ekonomiska reformer med tydliga tidsplaner, för även vi måste när det gäller investeringspolitiken vara på det klara med att människorna i Europa kan uppnå ett mervärde genom att samarbeta på europeisk nivå, genom investeringar i människor, men också i infrastruktur.
En sista anmärkning till det svenska ordförandeskapet: På er vilar vår förhoppning att de till stor del mycket oroliga medborgarna får uppleva ett bekymmersfritt införande av euron.
Arbeta intensivt tillsammans med det belgiska ordförandeskapet och uppmana alla aktörer i byarna, städerna och huvudstäderna att samarbeta, för euron är ett djärvt historiskt projekt som bara kan lyckas om vi alla arbetar för samma mål!
(Applåder)
