# ID: svediakorp-gov408955
# author: Rocard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 441
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande!
Jag önskar Sverige lycka till med sitt första ordförandeskap.
De tre E: na är tre bra prioriteringar som vi instämmer i.
Några ord om utvidgningen.
Vi fäster lika stor betydelse vid den som ni.
Den måste lyckas.
Vi får aldrig glömma att ett av de viktigaste villkoren för att den skall lyckas är att vi har förmåga att korrekt förvalta våra interna frågor också.
Arvet från Nice är dåligt.
Ni kommer att få ta hand om det.
Jag kommer nu till er andra prioritering, sysselsättningen, som motsvarar min tillfälliga funktion här i parlamentet.
Det tog fem år för unionen att förbereda den stora marknaden, men med tvingande lagstiftningsinstrument.
Det var samma sak med euron.
Vi går mot en ny utmaning, förbättrad sysselsättning, och till och med en återgång till full sysselsättning, vågade man säga i Nice, med vårt godkännande, och utan tvingande lagstiftningsinstrument har vi alla bedömt dess begränsningar.
Men det innebär att man måste ge mer kraft till instrumenten för konvergens och övertygelse.
För Europeiska unionen innebär det till att börja med en bättre samordning mellan den makroekonomiska politiken, och särskilt den makrofinansiella, i vår historia och sysselsättningspolitiken.
Herr rådsordförande!
Ni kommer att vara ordförande för det nya Europeiska rådet under våren, vilket blir det första där de makroekonomiska målsättningarna skall konfronteras med dem för sysselsättningen.
Ni kommer där att skapa praxis genom att inrätta skyldigheten att det finns något att säga och att regeringarna bemöter resultat och inte bara intentioner.
Vi behöver också en samordning som är mer gynnsam för sysselsättningen mellan de olika sidorna av all europeisk politik.
Vår konkurrenspolitik, en av de bäst definierade, en av dem som fungerar bäst, skall den bara ha en sund ekonomisk konkurrens som mål?
Fusioner och omstruktureringar ökar.
Vad har de för mervärde för sysselsättning och tillväxt?
Kommissionen tillämpar de aktuella kriterierna.
Man kommer sannolikt att föreslå rådet att åter balansera sina kriterier.
Konkurrensen måste fungera också till förmån för sysselsättningen.
Samma behov av intern politisk samordning när unionen reformerar sina förfaranden för offentlig upphandling eller sätter upp regler för sina tjänster i allmänhetens intresse.
Jag hade några övriga frågor.
Min tid är slut.
Detta parlament, herr ordförande, är en plats där man inte talar så mycket.
Ni kommer att vänja er vid det, och ni kommer bara att bli lite sorgsen över det.
Jag är sorgsen över det.
