# ID: svediakorp-gov408947
# author: Hager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, ärade kolleger!
Det är visserligen av en tillfällighet jag har Nice-slipsen på mig i dag, men jag kan ändå inte låta bli att konstatera att vi i likhet med i Amsterdam i Nice återigen måste uppleva att regeringskonferensen är slut som instrument.
Det så många gånger lovordade konventet är däremot enligt min åsikt inte tillräckligt moget som förfarande.
Dock kan det tjäna som inledning till ett fungerande förfarande.
Låt mig därför i anslutning till den befogenhetsavgränsning mellan medlemsstaterna och unionen som både rådets ordförande och kommissionens ordförande talat om skissera ett effektivt förfarande - som jag föreställer mig det.
I en första fas måste, parallellt med den diskussion som inleds under det svenska ordförandeskapet på inbjudan av Europeiska rådet - och det snarast möjligt - en diskussion och opinionsbildning äga rum på de nationella parlamentens nivå.
Dessa måste sedan, i likhet med Europaparlamentet, vart och ett lägga fram ett förslag om denna kompetensavgränsning till våren 2002.
Först på grundval av detta skall ett konvent sammankallas med deltagande av författningsexperter, Europarättsexperter, företrädare från nationella parlament, Europaparlamentet, nationella regeringar, men också regeringar från kandidatländer och naturligtvis domstolen och det civila samhället, och ges i uppdrag att producera ett förslag till katalog och det till ungefär våren 2003.
På grundval av detta förslag i sin tur måste sedan kommissionen i fas III få i uppdrag av Europeiska rådet att lägga fram ett förslag till en kompetensbegränsning - detta vore tänkbart i slutet av 2003.
Innan regeringskonferensen sammankallas måste slutligen i fas IV - jag har i min plan räknat med något fler faser än kommissionens ordförande - en ny diskussion föras på nationell nivå, vilken måste vara avslutad i mitten av 2004.
Då inleds i fas V regeringskonferensen, vilken skall vara kort och effektiv.
På det här viset garanteras ett förfarande där de nationella parlamenten är inbegripna på ett effektivt sätt, vilket inte var möjligt i konventet, och som lägger fram ett samstämmigt förslag för regeringskonferensen.
I stället för att som tidigare arbeta sida vid sida, skulle institutionerna arbeta tillsammans med varandra.
