# ID: svediakorp-gov408945
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 501
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Jag tackar för att ni kommit hit och talat länge.
Jag skulle vilja ställa en liten fråga, om ni tillåter, med tanke på att det brådskar.
Unionen skall om några dagar uttala sig om Afghanistan och anta en gemensam ståndpunkt.
Säkerhetsrådet har under de senaste veckorna infört embargo enbart för talibanerna.
Jag skulle vilja veta, herr ordförande, om det också blir Europeiska unionens ståndpunkt.
När det gäller Europeiska unionens framtid har vi ägnat oss åt många virila gester och annonseffekter.
Vissa aviserar att vi kommer att rösta emot Nicefördraget vilket, tror jag, är fullständigt berättigat.
Det har inte funnits några svar i demokratiska termer, det har inte funnits några rättsprincipiella svar, det finns en programplanering för att förstöra kommissionen som förbrukades i Nice.
Det är därför fullständigt berättigat att ett stort antal kolleger och, hoppas jag, majoriteten uttalar sig mot detta fördrag.
Parlamentet har vant oss vid mycket muskelbygge, vi får se vad som kommer att hända när det går in i ringen, när det skall rösta.
Herr rådsordförande!
Jag vet inte om ni behöver vara särskilt orolig, eftersom det förgångna finns där för att lära oss en rad saker.
Jag ber er naturligtvis inte, herr ordförande, att uttala er emot Nicefördraget, jag ber er bara om lite medlidande.
Vid Kölnöverenskommelsen kastade rådet, som ni tillhör, ett ben att gnaga på till parlamentet, nämligen stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Parlamentet upptäckte lite sent att det handlade om ett ben att gnaga på och, vilket är viktigt, det var vad ni löste i Nice, på det sätt som ni löste det, nämligen med röstviktningen i rådet och kommissionens sammansättning.
I Nice var det inte ett nytt ben ni kastade till parlamentet, det var en strykninkula, herr rådsordförande.
Genom att föreslå parlamentet och kommissionen, genom att föreslå oss en regeringskonferens 2004 gjorde ni inget annat än att kasta till oss en kula med stryknin, för 2004 kommer inte parlamentet att existera.
Under 2004 kommer det att befinna sig i den förberedande kampanjen till valet i januari och februari för primärvalen, det kommer att befinna sig i valkampanjen i mars, april och maj.
Det blir val i juni, och välförtjänt ledighet i juli och augusti.
I september blir det små nödvändiga sammanträden för att lära känna varandra, i oktober och november kommer den berömda budgetfrågan och i december slutligen regeringskonferensen.
Om ni därför, herr ordförande, kunde visa prov på visst medlidande och be era kolleger i rådet att flytta fram denna konferens till 2003 eller skjuta upp den till 2005, skulle ni eventuellt kunna rädda äran för parlamentet, som mycket ofta inte alltför väl vet vad det innebär.
