# ID: svediakorp-gov408944
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Först vill jag önska det svenska ordförandeskapet lycka till i vetskap om att deras framgång likaså kommer att bli Europas framgång.
Jag uppskattade det svenska ordförandeskapets presentation här denna eftermiddag som verkar vara ytterst konstruktiv och pragmatisk.
Jag välkomnar också synpunkterna från kommissionens ordförande, herr Prodi.
Den svenska regeringen har klargjort att den avser att prioritera det som kallas för tre E: n under sitt ordförandeskap för unionen och dessa gäller arbete med viktiga problem för unionens utvidgning, sysselsättningsfrågor samt miljöfrågor.
Jag skulle verkligen välkomna en intensifiering av utvidgningsförhandlingarna mellan ansökarländerna och Europeiska unionen.
Vi bör komma ihåg att anslutningsförhandlingarna är indelade i nästan 40 olika kapitel som skall diskuteras och som täcker varje område för social och ekonomisk aktivitet som genomförs av Europeiska unionen.
För närvarande har samtalen om många av de mer komplicerade kapitlen fortfarande inte påbörjats och dessa inbegriper jordbruksfrågor, fri rörlighet för personer, genomförandet av EU: s social- och sysselsättningslagstiftning samt införlivandet av många av EU: s direktiv och förordningar på miljöområdet.
Detta är kärnproblemen när det gäller utvidgningen av Europeiska unionen.
Ansökarländer vill att EU: s ledare skall bestämma ett datum för nästa utvidgning av unionen.
EU försöker emellertid avsluta samtalen om de mer komplicerade kapitlen mellan ansökarländerna och Europeiska unionen, innan ett sådant datum kan bestämmas.
Det faktum att EU: s ledare kunde komma överens om en reform av beslutsförfarandena inom EU: s institutioner i Nice före jul är förvisso ett steg i rätt riktning.
Ansökarländer kan nu finna tröst från det faktum att EU har reformerat sina interna beslutsförfaranden så att mekanismerna för utvidgningen kan tillämpas på ett rationellt och strukturerat sätt.
Jag välkomnar det faktum att den svenska regeringen skall se till att sysselsättnings- och miljöfrågor ligger högst på dagordningen under dess ordförandeskap för unionen.
Det är absolut nödvändigt att Europeiska unionen ser till att fördelarna med ny informationsteknik utnyttjas i alla europeiska industrisektorer.
Likaså är det viktigt att det sker ett ökat stöd till sysselsättningsinitiativ för svagt utvecklade stads- och landsbygdsområden.
Till sist hoppas jag att Europeiska unionen och USA kan komma överens i Bonn i maj detta år för att säkerställa att miljömålen för att minska de globala uppvärmningseffekterna kan uppnås.
(Applåder)
