# ID: svediakorp-gov408942
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 480
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionsordförande, rådsordförande!
Jag väljer att tala svenska i dag, eftersom det är mitt lands andra inhemska språk.
Herr rådsordförande!
Jag tror faktiskt att förväntningarna inför det svenska ordförandeskapet är mycket höga efter våra erfarenheter med det franska ordförandeskapet.
Jag är personligen övertygad om att Sverige åter kommer att bekräfta regeln att de mindre medlemsländerna ofta är mer opartiska, vilket gynnar det gemensamma europeiska intresset framför smalare nationella intressen.
Det är ert första ordförandeskap och er ambassadör - om jag får lov att berätta detta offentligt - har på ett mycket trevligt sätt jämfört ett första ordförandeskap med att förlora sin oskuld.
Den ville han faktiskt inte förlora på ett våldsamt sätt.
Jag kan övertyga er om att Europaparlamentet kan underlätta ett ordförandeskap och således kommer ni att förlora er oskuld på ett mycket mjukt och vänligt sätt.
Min grupp önskar framför allt framsteg på följande områden.
Den hållbara utvecklingen måste bli verklighet nu.
Det är nu eller aldrig.
I Göteborg måste man bekräfta målsättningarna och indikatorerna i enlighet med vad ni har berättat.
Den civila krishanteringen är någonting som kan främjas under ett svenskt ordförandeskap.
Förebyggandet av konflikter på alla utrikespolitiska områden är mycket viktigt för vår grupp.
Vi välkomnar ert löfte om ett program på detta område.
Någonting som kanske inte framstår lika tydligt på den svenska dagordningen är en omfattande reform av EU: s jordbrukspolitik, som utgår från det faktum att vår mat åter måste bli trygg.
Miljön skall inte längre skadas och djuren inte längre plågas.
Jag har följt med i den svenska debatten och fått reda på att ni, herr rådsordförande, plötsligt har upptäckt att ni egentligen är vegetarian, eller åtminstone deltidsvegetarian.
Jag får kanske lov att välkomna er till klubben.
Herr rådsordförande!
Här kommer ni kanske att finna en möjlighet att överraska er själv och de svenska medborgarna - på vissa områden behövs det faktiskt mer Europa, inte mindre.
Miljöskatter är ett tydligt exempel.
Alla förstår att man på det området måste slopa kravet på enhällighet.
Här krävs en gemenskapsmetod, alltså starka gemensamma institutioner - kommissionen och parlamentet - i stället för regeringssamarbetsmetoden, vilket mina kolleger också har påpekat.
Till stor del består regeringssamarbetsmetoden av möten bakom lyckta dörrar, utom parlamentarisk kontroll.
Det kommer inte att leda till den öppenhet ni vill sträva efter.
Jag skulle vilja kalla detta en Swedish paradox.
Ni måste inse att öppenheten förutsätter att man slopar regeringssamarbetsmetoden.
Efter toppmötet i Nice är det viktigt att vi inleder en omfattande reform av EU, i vilken de natonella parlamenten och Europaparlamentet medverkar.
Jag hoppas att ni antar den utmaning som kommissionsordföranden har uttryckt.
(Applåder)
