# ID: svediakorp-gov408920
# author: Bethell (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 679
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera rådets ordförande och kommissionären för deras inlägg.
I synnerhet för det de hade att säga om dödsstraffet och situationen i Kina och Iran.
Jag beklagar endast att ordet Ryssland inte nämndes av någon av dem då det förefaller mig som om situationen i Ryssland är oroande.
Detta behöver övervägas av kommissionen i synnerhet om vi skall inrikta oss på att få en tillfredsställande situation för mänskliga rättigheter i Europa som helhet.
Med lite tur kommer valet av tidpunkt att vara bra och Patten skall kunna ta upp vissa frågor med den ryske presidenten.
Det är mycket lägligt att denna fråga måste tas upp för det är nästan tio år sedan Sovjetunionen föll samman.
Vid den tiden hade vi mycket höga förväntningar om att hela Europa skulle bli en gynnsam zon för mänskliga rättigheter men naturligtvis blir det aldrig exakt som man hoppas.
Situationen i framför allt Vitryssland har försämrats dramatiskt och det har skett de mest fruktansvärda inbördeskrig och massakrer i en omfattande skala på Balkan.
Vi måste gratulera oss själva i Europa för vissa framsteg, men vi har inte uppnått tillräckligt.
Jag är särskilt glad att se det som har skett i Polen, Ungern och Tjeckiska republiken.
Situationen för de mänskliga rättigheterna i dessa länder har förbättrats dramatiskt och i de baltiska staterna med uppbyggandet av blandekonomisystemet.
Vissa människor anser inte detta vara en mänsklig rättighet men jag anser faktiskt att det är det och utgör ett annat steg framåt som vi bör välkomna.
Jag blir varje sommar mycket rörd när jag på Medelhavets semesterorter och på andra håll ser ett stort antal semesterfirare från Öst- och Centraleuropa, inklusive Ryssland, ha semester på det sätt som vi har haft under många decennier.
Det är, som en brittisk utrikesminister, Ernest Bevin, brukade säga huvudsyftet med utrikespolitik att ge medborgare möjlighet att resa med ett minimum av byråkratiska hinder och olägenheter.
Jag anser dock att jag bör nämna två eller tre av Rysslands speciella problem.
Ett av dem är ett som jag har ett dokumenterat intresse av, nämligen frågan om Media-Most och Rysslands alternativa TV-system.
Jag hoppas att Patten är väl underrättad om att styrelseordföranden i Media-Most, Vladimir Gusinsky, för närvarande är kvarhållen.
Han befinner sig ganska överraskande i sitt hus nära Malaga i Spanien.
Jag finner det bisarrt att den spanska polisen uppfyller en begäran från forna KGB på detta sätt.
Kriget mot avvikande åsikter fortsätter från Putins sida.
Han verkar inte ha något sinne för humor.
Han tycker inte om att se sig själv porträtterad på TV som en handdocka och där man skämtar om honom.
Det verkar som om det inte är passande att smäda Rysslands president på detta sätt och därför kommer han inte att tolerera det.
Det är ett mycket olustigt bråk som blir ännu mer olustigt genom det faktum att en sida har nöjet att ha stöd av Rysslands president.
Detta är inte tillfredsställande och jag hoppas att det kommer att tas upp under Pattens besök.
Mycket kort, andra punkter jag vill nämna med hänsyn till Ryssland är situationen för den ryska armén, i synnerhet i Tjetjenien, men också inom landet, därför att den ryska armén är ökänd i dessa dagar för sin brutalitet och framför allt behandling av dessa unga, värnpliktiga soldater.
Jag har också med oro under förra året sett en tendens hos de nuvarande ledarna i Ryssland - av vilka många är från forna KGB eftersom de utnämndes av en f.d. överste i KGB - hur de är något skjutglada vid arresteringen av så kallade brittiska, amerikanska och ryska spioner.
Detta är verkligen något som är helt onödigt skulle jag föreställa mig efter kalla krigets dagar.
Så med dessa förbehåll gratulerar jag kommissionen och rådets ordförande och ser fram mot en förbättrad situation för mänskliga rättigheter under det kommande året.
