# ID: svediakorp-gov408913
# author: Papagiannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 500
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Herr talman!
Efter allt sorgligt som hände under bombningarna av Jugoslavien och efter avslöjandena rörande användningen av ammunition med utarmat uran är den angelägna frågan idag ett förbud av den sortens ammunition som frambringar farliga följder både omedelbart efter att den använts och under lång tid och i blindo, det vill säga utan någon påtaglig urskillning bland dem som riskerar att utsättas för fara och drabbas av dess följdverkningar.
En lika viktig och angelägen fråga för oss gäller utformandet av en politik i stor skala för stöd, förebyggande insatser och återuppbyggnad i alla områden av Jugoslavien som har drabbats av att denna ammunition har använts, en politik med målsättning att skydda folkhälsan och miljön, att rengöra mark och vatten samt att säkra en normal utveckling i landet och dess angränsande områden.
Det första målet har inte full täckning i det gemensamma utkastet till resolution som vi diskuterar, det är emellertid positivt att ett moratorium begärs när det gäller användningen av denna ammunition.
Beträffande det andra målet omnämns på ett allmänt och obestämt sätt vissa redan befintliga stödprogram, vilka i alla händelser har en begränsad räckvidd samtidigt som det inte märks någon avsikt att på nytt ingripa effektivt i enlighet med vad omständigheterna och de verkliga behoven fordrar.
Med summariska formuleringar behandlas för övrigt i utkastet till resolution mycket viktiga frågor om analys och nödvändig forskning gällande utarmat uran och där tas heller inte upp de ständiga försöken till mörkläggning och döljande av händelser eller de oberoende undersökningar som vi alla känner till; detta gäller till och med officiella texter från NATO-länderna rörande faran med utarmat uran och de försiktighetsåtgärder som länderna själva ålägger sina arméer att vidta.
På grund av allt detta kan jag inte rösta för utkastet till resolution.
Jag kommer att uttrycka mig med en blankröst eftersom begäran om ett moratorium för användningen av utarmat uran kan vara ett positivt steg i rätt riktning utan att det betyder att man på det viset kommer att upphöra med vare sig krig, internationellt illegala bombningar eller andra motsvarande ingripanden som inte leder någon vart.
I alla händelser bör ett definitivt förbud för dessa vapen bli föremål för ständiga ansträngningar och en massrörelse i hela Europa och i hela världen.
Det kommer att bli ett slag för egenmäktigheten och arrogansen i en militaristisk uppfattning om politiken och världen.
Jag vill slutligen uttrycka mitt bryderi inför den politiska omvandling som har konstaterats under vår debatt: Liksom tidigare då några anklagade oss för att vår kritik mot Milosevic tjänade NATO och dess bombningar så anklagar oss herr Solana nu för att vi i vår kritik rörande det utarmade uranet ... glömmer bort Milosevic offers mänskliga rättigheter.
I båda fallen leder bristen på argument beträffande den aktuella frågan till att man glömmer rationalismens principer och flirtar med oförnuftet, inkörsporten till all slags totalitarism eller stalinism ...
Resolution om Korea
