# ID: svediakorp-gov408906
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det faktum att stormakterna sedan minst tio år känner till att ammunition med utarmat uran är farligt, även för dem som använder den, visar bara att staberna hyser lika stort förakt för sina egna soldater som för civilbefolkningen och fiendearmén.
Det finns anledning att bli indignerad inför konsekvenserna för Natos soldater av att ha använt dessa vapen.
Det finns ännu större anledning att känna indignation över dess konsekvenser för civilbefolkningen, för dem som dött på grund av ammunition med utarmat uran liksom för dem som dött av traditionella bomber.
Men vad skall man då tänka om den hycklande förvåningen hos företrädarna för samtliga dessa politiska grupperingar som deltagit i beslutet att bomba Serbien och Kosovo, efter att de flesta av dem stött Gulfkriget?
De har givit sina staber fria händer och låtsas i dag, inför den allmänna opinionens reaktion, oroa sig för konsekvenserna av beslutet genom att försöka frånhända sig sitt eget ansvar.
Vi röstade för förslaget till ändringsförslag från GUE där man kräver " förbud mot tillverkning, försök, användning och försäljning av ammunition med utarmat uran ", samtidigt som vi vet att ett orättvist krig inte för den skull skulle bli ett " rent krig ".
Vi röstade emot kompromissresolutionen för att protestera både mot användningen av ammunition med utarmat uran, och mot själva krigen där de använts, men även mot hyckleriet hos de parter som stöttat krigen.
