# ID: svediakorp-gov408902
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade emot detta dokument eftersom jag anser att det har förekommit och förekommer för mycket hyckleri i denna fråga.
Jag tror, nej jag fruktar, att det har gått till så här:
" Herr president, vilka vapen skall vi använda mot Milosevic? "
" De vanliga! " svarar presidenten.
" Vilka vanliga vapen har vi? " säger generalen. "
Även bomberna med utarmat uran? "
" Och varför inte!? " säger presidenten.
" Men " säger generalen, " de kan orsaka allvarliga skador på dem som använder dem för de är vapen - vi har testat dem - som är skadliga i krig. "
" Men i krig, min käre general ", svarar presidenten, " finns det som du vet kalkylerade risker och vi måste ta även dessa risker. "
Herr talman, à la guerre comme à la guerre, säger man.
Jag tror inte att vi kan vara förundrade över vad som tyvärr kan ha hänt och som bara hade gått att undvika med ett enat och oberoende Europa.
