# ID: svediakorp-gov408901
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På min grupps vägnar vill jag välkomna den kompromissresolution som vi just har godkänt.
En stark och enig röst som entydigt kräver ett moratorium för användningen av vapen med utarmat uran är ett positivt steg framåt, även om det inte går så långt som vi skulle ha önskat.
De Gröna och EFA krävde ett totalt förbud för produktion, export och användning av vapen med utarmat uran och vi anser att vi har såväl en laglig som moralisk grund för att göra det.
FN: s konvention från oktober 1980 förbjöd användning av vissa generella vapen; underkommissionen för mänskliga rättigheter fördömde också i sin resolution från 1996 uttryckligen vapen med utarmat uran på grund av deras icke-urskiljande egenskaper.
Användningen av dessa vapen har därför redan fördömts i internationell lagstiftning.
Vi skulle också ha blivit mer lugnade om resolutionen hade innefattat vår oro om den metod som används för att bedöma riskerna med utarmat uran.
Ett ökande antal vetenskapsmän bestrider nu den konventionella metoden, vilken baseras på doser av externa, radioaktiva strålar snarare än internt intagna eller inandade partiklar.
Forskningen visar att antalet dödsfall i leukemi till följd av Tjernobyl-explosionen har varit hundra gånger fler än vad som förutsågs av de berörda radiologiska skyddsnämnderna, som hade baserat sina prognoser på extern strålning.
Det ohyggliga med detta misstag döljer det faktum att även mycket låga strålningsdoser, som den från utarmat uran, i själva verket kan ge förödande hälsoeffekter.
Det är därför av avgörande betydelse att vi får rätt metod, annars kommer alla tester och kontroller i världen att vara helt värdelösa.
Slutligen vill jag hänvisa till rapporten på första sidan av förra veckans European Voice, där det tillkännages att EU: s nya snabbinsatsstyrka antagligen planerar att använda vapen med utarmat uran.
Kom nu ihåg att detta är en humanitär styrka som planerar att använda ett vapen som skall ge ett enormt arv av cancer bland själva de civila som det antas vara där för att skydda.
Detta är ingenting mindre än skandalöst och måste bestridas.
