# ID: svediakorp-gov408894
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Pensionärspartiet, som jag företräder här i Europaparlamentet, anser och ber att kommissionen, Europaparlamentet och rådet skall ändra en viktig del i fiskeripolitiken: den del som handlar om den numera rotade sedvanan att ge sig ut och fiska i andras vatten och sedan stilla sitt samvete genom att betala en summa pengar till de regeringar i vilkas territorialvatten man har fiskat.
Jag har alltid hört sägas: " låt oss ge ett metspö till dem som inte har några medel ".
Men vi européer ger dem tyvärr inget metspö, utan beger oss tvärtom ut och fiskar i deras territorialvatten.
Jag förstår fiskarnas problem, och dem måste vi lösa, men de skall lösas på annat sätt och inte till men för människor som inte har något annat sätt att överleva än genom fiske.
Betänkande (A5-0333 / 2000) av Gallagher
