# ID: svediakorp-gov408891
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 525
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, skriftlig.
(DE) Att vi just nu diskuterar ett betänkande om läget och framtidsutsikterna för de unga jordbrukarna i Europeiska unionen har en särskild betydelse med tanke på BSE-krisen.
Det som har hänt sedan denna kris hysteriskt blåstes upp i de flesta av våra medlemsstater bidrar säkert inte till att motivera unga människor att stanna kvar inom jordbruket och ännu mindre att se sin framtid på landsbygden, där de, som det så vackert heter i vårt betänkande, har en viktig social roll att fylla genom att de vårdar och håller efter landskapet och bidrar till att täcka landsbygdens ekonomiska, sociala och ekologiska behov.
Mer än tidigare måste vi inför denna förtroendekris, som i synnerhet utlösts hos konsumenterna, vara oroade för jordbrukets framtid i Europeiska unionen, där sedan en lång tid tillbaka antalet jordbrukare under 35 år har sjunkit allra mest - till 28 procent - och antalet jordbrukare är på tillbakagång i nästan alla medlemsstater.
Vårt betänkande innehåller alla korrekta konstateranden och även alla de krav på vars genomförande det beror om tillräckligt många unga människor ser sin framtid i jordbruket.
Detta är en katalog som inte bara kommissionen, utan också ministerrådet och alla medlemsstater bör ta till sig om de vill förhindra att det i Europeiska unionen sker en avfolkning på landsbygden, att bygder lämnas öde och att det blir en tillbakagång inom landsbygdsområdena, vilket skulle ske samtidigt som de sociala och kulturella problemen skärps.
I EU behöver vi en jordbruksproduktion som är hållbar och av hög kvalitet.
Vi måste, också i Världshandelsorganisationen, försvara och säkra ursprungsbeteckningarna för våra kvalitetsprodukter, bland annat vin.
Vår framtid i EU och vad gäller export till tredje land ligger nämligen i produkter av hög kvalitet, för vilka det både hos oss och i övriga världen finns penningstarka och ansvarskännande konsumenter.
Det finns en tendens att man gör jordbruket, som man förväntar sig skall producera billigare och billigare, ansvarig för de aktuella problemen, i synnerhet i samband med BSE-krisen.
Eftersom jag länge var medlem av den rådgivande konsumentkommittén i kommissionen skulle jag här också vilja peka på konsumentskyddsorganisationernas ansvar.
Utan att tänka på producenternas inkomster har dessa alltid krävt lägre konsumentpriser på livsmedel.
På 1970- och 1980-talen, och även efteråt, uttalade sig de alltid mot rimliga producentpriser inom ramen för den gemensamma marknadsordningen för jordbruksprodukter.
De har också sin del i skulden för industrialiseringen av jordbruket, för att man gjort kor till köttätare, utan att tänka på att jordbrukarna också har rätt till en rättvis betalning för sitt arbete.
Det vill jag ha sagt här.
Jag röstar med förtjusning för detta betänkande, eftersom det omfattar och väl formulerar det som är rätt och riktigt för att man skall bevara och främja Europas familjeföretag inom jordbruket, grundläggande villkor för att främja ett ekologiskt jordbruk med produkter av hög kvalitet som är typiska för de olika regionerna, och som konsumenterna måste lära sig att uppskatta och betala ordentligt för.
