# ID: svediakorp-gov408875
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Genom att besluta om att skapa kärnan till en europeisk armé inledde toppmötet i Nice ett nytt kapitel i EU: s historia.
Under tjugo år har unionen försökt skapa en folklig förankring genom att påstå sig bygga ett socialt Europa.
Inför misslyckandet och efter kriget på Balkan har unionen nu bytt inriktning.
Unionen erkänner numera okonstlat att dess mål är en Europamakt som " skall försvara sina intressen överallt i världen ".
Unionen aviserar öppet sin imperialistiska karaktär.
Den kommer att göra det gemensamt med Förenta staterna inom ramen för Nato.
I framtiden kommer EU att, genom att samordna sina diplomatiska och militära styrkor, försöka optimera det som dess medlemsstater gjort var för sig under hela det förra århundradet.
Allt detta aviseras för " bibehållandet " eller " införandet " av freden och " humanitära operationer ".
Både inom och utanför Nato, som domineras av Förenta staterna, försöker EU att " sälja " oss sitt projekt som " Europas självständighet " gentemot Förenta staterna.
Vi behöver ingen euromilitarism: vi är lika mycket emot denna europeiska armé som vi var emot Nato.
Den första konsekvensen blir nämligen en drastisk höjning av militärbudgeten som ofrånkomligen kommer att gå hand i hand med en ökad militaristisk propaganda.
Den kommer att förskjuta den vetenskapliga och tekniska forskningen i riktning mot den militära sektorn.
Den kommer att överföra en ökad andel av statens budget i riktning mot sektorns företag, med målet att skapa en europeisk militärindustri (EADS, Dassault, BAE) som kan överlista Förenta staterna.
Arbetarna har inget att vinna och allt att förlora i denna EU: s " nya " majestätiska målsättning.
