# ID: svediakorp-gov408874
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. - (EL) Förslaget till förordning om inrättandet av mekanismen för akuta ingripanden är inget annat än en ram för visserligen icke-militära ingripanden men dock lika imperialistiska och politisk-ekonomiska varhelst de sker i världen.
Det som EU: s härskande kretsar vill är att få en mekanism för akut aktivering av humanitära och ekonomiska resurser som gör att man kan ingripa direkt, inte bara då " kriser " föreligger (de som skrivit texten borde förresten tala om för oss vad begreppet " kris " innebär), utan till och med om bara oro finns för att programmen för förment stöd och samarbete med dessa länder kan vara hotade eller bara vara utsatta för påverkan.
Givetvis döljer inte upphovsmännen till texten sina avsikter att de föreslagna åtgärderna bör kompletteras med den europeiska allmänna säkerhetsstyrkan (uppenbarligen beväpnad) för att " upprätthålla ordningen ".
Utmärkande är förvisso att utskottet för utrikesfrågor visar sig vara mer majestätiskt än ... kommissionen med de ändringsförslag som avskaffar taket på 12 miljoner euro för varje ingripande, den rådgivande kriskommittén och gränsen på nio månader för varje ingripande.
VI KKE: s Europaparlamentariker kommer inte att upphöra med att klaga på denna av EU förda politik vilken har som mål att göra tredje land politiskt och ekonomiskt beroende och att undertrycka deras folkliga rörelser.
Vi är inte bara emot varje slags imperialistisk mekanism för akut eller ... långsam reaktion utan dessutom kommer vi att bidra med all vår kraft för att bilda en mycket stark front med alla folk från dessa länder mot varje imperialistisk plan för deras underkuvande till försvar för den plats som de är värda i en ny, rättvis, internationell fördelning.
