# ID: svediakorp-gov408872
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Ett snabbt polisingripande är i likhet med krig en fortsättning av politiken med andra medel, och med tanke på att vi inte litar mer på Europeiska unionens politik än på medlemsstaternas, är vi emot varje form av militärt eller polisiärt ingripande från Europeiska unionen, oavsett var det sker.
I betänkandet tas exemplet med Balkan upp.
Men en " oberoende " europeisk polisinsatsstyrka skulle inte vara bättre än den som finns under överinseende av FN, dvs.
Förenta staterna.
På sin höjd skulle den stödja de stora europeiska industrikoncernerna i området som sneglar mot marknaden för återuppbyggnad av det som Natos bombplan förstört.
När det gäller strävan efter att " mekanismen för akuta ingripanden inte skall ha några geografiska begränsningar ", aviseras plundringsaktioner för de tidigare kolonialmakterna i Afrika eller annorstädes, vilka Frankrike har genomfört för att skydda diktatorer vars befolkning inte ville, eller såsom Förenade kungariket för närvarande gör i Sierra Leone.
Vi har därför röstat emot inrättandet av en mekanism för akuta ingripanden, på samma sätt som vi kommer att rösta emot varje budget som skulle vara avsedd för detta.
