# ID: svediakorp-gov408864
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I somras var jag på semester i Guinea-Bissau och som jag brukar växlade jag några ord med en gammal pensionär där, eller rättare sagt med en fiskare från Guinea-Bissau som gärna skulle ha velat bli pensionär.
När han fick reda på att jag leder Pensionärspartiet i Italien, beklagade han sig för mig och sade: " Jag åker ut och fiskar, jag arbetar så ofta jag kan och jag skulle vilja arbeta många dagar så att även jag får pension.
Tyvärr kommer dock Europeiska unionens fiskeflotta och fiskar i våra vatten och därför kan jag inte arbeta tillräckligt för att få pension, och jag har inte heller sett till Europeiska unionens ekonomiska bidrag.
De hamnar hos Guinea-Bissaus regering och den ger inte mig ett dugg ".
Därför röstade jag för detta betänkande, men med reservation för en framtida förbättring.
