# ID: svediakorp-gov408862
# author: Maes & Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Parlamentsledamöterna Nelly Maes och Bart Staes från Volksunie och ID21 har inte givit sitt stöd till ELDR- och PPE-DE-gruppens ändringsförslag med avseende på habitatdirektivet.
Vi betraktar dessa ändringsförslag som ett försök att urholka det befintliga habitatdirektivet.
Parlamentsledamöterna från Volksunie och ID21 påpekar att det befintliga habitatdirektivet ger statsmakterna tillräckliga möjligheter att ingripa i de fall då genomförandet av befintliga projekt hindras av habitatbestämmelserna.
Artikel 6.4 i direktiv 92 / 43 / EEG lyder ju: " Om en plan eller ett projekt, på grund av att alternativa lösningar saknas, trots en negativ bedömning av konsekvenserna för området, måste genomföras av tvingande orsaker som har ett väsentligt allmänintresse, inbegripet orsaker av social eller ekonomisk karaktär, skall medlemsstaten vidta alla nödvändiga kompensationsåtgärder för att säkerställa att Natura 2000 totalt sett förblir sammanhängande.
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagits. "
Härförleden ställde parlamentsledamöterna från Volksunie och ID21 en parlamentsfråga till kommissionen med en begäran om att få ta del av en översikt av alla underrättelser som kommissionen har fått i ärendet sedan direktivet trädde i kraft.
