# ID: svediakorp-gov408857
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
I så fall bör vi först rösta om ändringsförslag 6 och sedan om den ursprungliga punkt 2, eftersom det hela då blir mer logiskt.
Efter omröstningen om ändringsförslag nr 6:
Herr talman!
Vad jag nu vill är att vi i vilket fall som helst röstar om punkten.
Efter omröstningen om punkt 2
Herr talman!
För tydlighets skull: Det vi röstat om nu är " uppmanar kommissionen att rekommendera medlemsländerna att de i sina bilaterala avtal ägnar uppmärksamhet åt de komplikationer som orsakas till följd av att beskattning och sociala trygghetssystem inte ansluter till varandra för gränsarbetares del ".
Om nu bara det är originaltexten.
(Parlamentet godkände resolutionen.)
Förslag till resolution (B5-0038 / 2001) av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om att genomföra miljödirektiv på ett tillfredsställande sätt
(Parlamentet godkände resolutionen.)
Betänkande (A5-0357 / 2000) av Schierhuber för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om situationen och framtidsutsikterna för unga jordbrukare i Europeiska unionen (2000 / 2011 (INI))
(Parlamentet godkände resolutionen.)
Betänkande (A5-0365 / 2000) av Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet om den gemensamma fiskeripolitiken och den utmaning som globaliseringen av ekonomin innebär (2000 / 2027 (INI))
(Parlamentet godkände resolutionen.)
Betänkande (A5-0333 / 2000) av Gallagher för fiskeriutskottet om kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av gemenskapssystemet för fiske och vattenbruk under perioden 1996-1998
(KOM (2000) 15 - C5-0109 / 2000 -2000 / 2069 (COS))
(Parlamentet godkände resolutionen.)
Betänkande (A5-0332 / 2000) av Poignant för fiskeriutskottet om kommissionens rapport om de regionala möten som kommissionen anordnat under 1998-1999 om den gemensamma fiskeripolitiken efter år 2002
(KOM (2000) 14 - C5-0110 / 2000 -2000 / 2070 (COS))
(Parlamentet godkände resolutionen.)
Gemensam resolution) om utarmat uran i Bosnien och Kosovo
