# ID: svediakorp-gov408844
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Fru talman!
Ärade ledamöter!
Under det möte som hölls i Pyongyang den 25-27 november förra året inom ramen för den politiska dialogen framhävde den europeiska trojkan de viktigaste delarna i Europeiska unionens handlingslinjer gentemot Demokratiska folkrepubliken Korea - handlingslinjer som hade godkänts av rådet vid sitt möte den 9 oktober och den 20 november.
Låt mig bara kort nämna de tre viktigaste av dessa handlingslinjer.
För det första gäller det unionens stöd till arbetet med att uppnå varaktig fred mellan de två koreanska staterna.
För det andra gäller det betydelsen av att Demokratiska folkrepubliken Korea intar ett ansvarsfullt förhållningssätt när det gäller icke-spridning av kärnvapen och ballistiska missiler samt upphör med exporten inom området missiler.
För det tredje gäller det respekten för FN: s konvention om de mänskliga rättigheterna.
När det gäller att upprätta diplomatiska förbindelser med Demokratiska folkrepubliken Korea enades rådet den 20 november förra året om att de parter som är intresserade skall samråda sinsemellan och informera rådet om innehållet i sina diskussioner med Pyongyang.
Rådet har upprepade gånger begärt att Demokratiska folkrepubliken Korea fullt ut uppfyller sina åtaganden enligt icke-spridningsavtalet och upphör med all produktion, testning och export av missiler och missilteknik.
Unionen har också uppmanat den demokratiska folkrepubliken att underteckna och ratificera fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.
Vidare har unionen meddelat Demokratiska folkrepubliken Korea att den förväntar sig konkreta åtgärder i dessa frågor.
I alla kontakter med Demokratiska folkrepubliken Korea har unionen understrukit sin stora oro över de allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter som förekommer i landet, över antalet politiska fångar, över frånvaron av nationell lagstiftning och över de koreanska myndigheternas vägran att samarbeta i enlighet med internationella mekanismer till försvar för mänskliga rättigheter.
Krav på förbättringar i dessa frågor har ställts.
Vi kommer att fortsätta att betona vikten av dessa frågor.
Unionen välkomnar den demokratiska folkrepublikens beslut att återuppta sin rapportering enligt FN-konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter under år 2000 och hoppas att landet nu kommer att kunna gå in i en nyttig och konstruktiv dialog med FN: s kommitté för mänskliga rättigheter, på grundval av sin egen rapport.
I fråga om åtgärder har rådet uppmanat kommissionen att inleda en behandling av frågan om tekniska stödåtgärder som kan vidtas inom de sektorer som är prioriterade.
Rådet och kommissionen kommer snarast att granska vilka åtgärder som är möjliga för att öppna den europeiska marknaden för nordkoreanska produkter.
Genomförbarhetsstudier kommer att genomföras på de områden som anses vara prioriterade.
Europeiska unionen kommer att bemöda sig om att utvidga de politiska samråden med republiken Korea, vars ansträngningar för en tillnärmning mellan de båda koreanska staterna har fullt stöd från unionens sida.
Det gäller också att fastställa områden för gemensamma åtgärder, bl.a. i fråga om tekniskt stöd och ekonomiskt samarbete med Demokratiska folkrepubliken Korea.
