# ID: svediakorp-gov408837
# author: Titford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mitt parti inser till fullo att det är nödvändigt att utvecklingsländerna gör resurser tillgängliga för internationella krisinsatser och för att våra åtgärder skal bli snabba och effektiva.
I detta sammanhang ser kommissionens förslag lockande ut genom att det tillhandahåller mekanismer för att ha råd att agera vid krissituationer.
Vi anser dock att för att våra insatser skall vara både snabba och effektiva måste de vara planerade, finansierade och utförda på en verkligt internationell skala där man utnyttjar hela fria världens resurser och möjligheter, inklusive Förena staternas tekniska förmåga och goda vilja.
Mekanismer för att garantera detta finns redan i form av Förenta nationerna och dess olika organ.
Fastän bristfälliga och alltid möjliga att reformera har dessa organ utfört bra tjänster och avhjälpt mycket lidande.
En väg att garantera maximerade svarsinsatser för framtiden är att fortsätta arbeta via dessa organ och säkerställa att resurser använd klokt och ändamålsenligt.
I fråga om kommissionens förslag är detta bara att återuppfinna hjulet, att ställa Europeiska unionens ambitioner före lidande människors behov.
Människor i kris behöver en europeisk mekanism för akuta ingripanden lika bra som en fisk behöver en cykel.
Vi bör överge dessa storartade planer och i stället stödja och utveckla nuvarande organ som har ett bättre resultat än EU någonsin kommer att ha.
