# ID: svediakorp-gov408836
# author: Carrilho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentet har alltid talat för det nödvändiga att öka Europeiska unionens icke-militära interventionsförmåga.
Därför välkomnar vi rådets förslag och stöder vår kollega Newton Dunns betänkande som innehåller förslag som förbättrar texten.
Det handlar här givetvis om frågor inom första pelaren.
Det är dock känt att man inom ramen för den andra pelaren håller på och bygger upp en militär mekanism för akuta ingripanden av typen Petersbergsuppdragen.
De uppdrag som förutses kommer att utföras i tredje land där även den icke-militära mekanismen för akuta ingripanden skall verka.
Men hur?
I vilka fall?
Hur ser formerna ut för denna relation?
Hur skall samordningen ske?
Jag tycker det hade varit en fördel om dokumentet också hade tagit upp denna aspekt.
Som ledamot av detta parlament skulle jag vilja se att man rev vissa barriärer som skiljer olika behörighetsområden åt för att få ett ökat samarbete i Europeiska unionen.
