# ID: svediakorp-gov408830
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Världen förväntar sig allt mer av Europa när saker och ting inträffar i världen, och med rätta.
Vi förfogar över medlen, organisationen och intentionen att hjälpa till i nödsituationer, och av Amerika under Bush har framför allt Afrika inte mycket att vänta sig i detta avseende.
Av den anledningen välkomnar jag kommissionens förslag att inrätta en mekanism för akuta ingripanden vid sidan om den militära enheten och som ett komplement till ECHO.
Denna nya mekanism kommer säkert att fylla ett behov, till och med i så hög grad att efterfrågan snabbt kan komma att överträffa utbudet av hjälp.
De medel som finns tillgängliga för det här året anser jag vara en förolämpning mot de seriösa avsikterna med mekanismen för akuta ingripanden.
Till och med om beloppet fördubblas eller tredubblas under kommande år, så kommer det att förbli skrattretande i förhållande till de många interventioner som kan komma att falla under det nya konceptet.
Det handlar om att snabbt fatta beslut, agera och finansiera.
Den imponerande listan med operationer i det för övrigt utmärkta Newton Dunn-betänkandet väcker därför viss förvåning.
På listan finns många viktiga uppgifter som egentligen inte har någon akut karaktär, som exempelvis att ge utbildning, närvara som observatörer vid val eller att röja minor.
Kan kommissionären förskaffa oss klarhet om vad räckvidden bör vara enligt honom, även mot bakgrund av de begränsade ekonomiska möjligheterna?
Strukturen på mekanismen för akuta ingripanden tilltalar mig, en konstruktion inom ramen för den första pelaren som faller under kommissionens ansvar.
Det är av största vikt att parlamentet blir fullständigt delaktigt i detta.
Underrättas vi i god tid inför förestående interventioner?
Det talas mycket om befogenhetsproblem och rivalitet mellan Patton och Solana; en fördelning av de militära och civila uppgifterna mellan regeringarna och kommissionen ser fullt möjlig ut på papperet, men i praktiken skulle en sådan mycket väl kunna leda till stora problem.
Kan kommissionären lugna oss på den punkten?
Europas politiska, militära och civila agerande måste vara väl samordnat, vilket också världen med rätta förväntar sig av oss.
