# ID: svediakorp-gov408781
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi välkomnar varmt samarbetsavtalet, som är en bekräftelse på de goda förbindelserna mellan Europeiska unionen och Bangladesh och som erbjuder en ram för deras vidare utvidgning.
Artikel 7 i avtalet handlar om regionalt samarbete, och jag skulle först vilja beröra två saker som har samband med Bangladesh regionala situation och landets förhållande till grannländerna.
Även om det fortfarande finns vissa spänningar i gränsområdena till Indien, har förbindelserna mellan de två länderna förbättrats avsevärt.
Ett bevis på detta är undertecknandet av avtalet om att dela vattenresurser med Indien.
Efter detta har ett interimsavtal slutits om att dela Tistaflodens vattenresurser, och Indien har hjälp till att utarbeta projektrapporten om den föreslagna Gangesdammen, som kommer att vara belägen på bangladeshiskt territorium.
De två länderna har också nyligen inlett samtal om att bekämpa de översvämningar som har drabbat båda länderna med tragiska följder.
Detta samarbete är goda nyheter, och det måste uppmuntras och stödjas.
Jag måste säga att jag inte ser samma positiva inställning från de burmesiska myndigheternas sida.
Under de senaste dagarna har i själva verket burmesiska trupper utgrupperats till stöd för burmesiska försök att bygga en damm på Naffloden nära Bangladesh gräns, ungefär 96 km sydöst om Cox ' s Bazar.
Tidigare har sådana handlingar resulterat i militära åtgärder.
En särskilt beklaglig aspekt av denna verksamhet är att burmeserna enligt uppgift har lagt ut truppminor längs gränsen.
Bangladesh är det enda landet i södra Asien som har undertecknat Ottawakonventionen om förbud mot dessa vapen.
Beklagligt nog har Myanmar inte undertecknat avtalet, och det finns tecken på att landet har lagt ut minor inne på bangladeshiskt territorium, även på jordbruksmark.
Myanmar bör omedelbart ansluta sig till fördraget mot minor, och Bangladesh bör vidta åtgärder för att ratificera fördraget.
Jag hoppas att kommissionen och rådet kommer att driva dessa frågor i sina kontakter med de båda länderna.
För att övergå till en annan fråga, man beskriver i betänkandet befolkningstillväxtens inverkan på livsmedelssäkerheten och den ekonomiska utvecklingen i Bangladesh.
Det är troligt att befolkningen på 127 miljoner kommer att växa till över 200 miljoner år 2030.
Det kommer med stor sannolikhet att leda till en kraftigt ökad utvandring, även till Europeiska unionen.
Bangladesh måste underlätta återtagandet av medborgare som olagligt befinner sig på en EU-medlemsstats territorium.
Detta erkänns i den förklaring som åtföljer avtalet.
Det är viktigt att Bangladesh regering snabbt vidtar åtgärder för att inleda förhandlingar med de medlemsstater som så önskar och sluter ömsesidigt godtagbara återtagandeavtal.
Jag litar på att även kommissionen kommer att fästa vikt vid detta.
