# ID: svediakorp-gov408777
# author: Miranda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 621
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Vi har i dag äntligen tillfälle att uttrycka vår åsikt om det nya samarbetsavtalet med Bangladesh.
Och föredraganden och vår kollega van den Bos, som besökte detta land tillsammans med mig förra året, har redan nämnt att vi har godkänt det.
Men det medför också några stora grundläggande drag som utskottet för utveckling och samarbete anser borde vara gemenskapens framtida åtgärd för detta land.
Utan att vilja upprepa det som redan har sagts, vill jag dock betona vissa aspekter som jag för övrigt skulle vilja höra kommissionens åsikt om.
Detta handlar om det mest befolkade landet av de så kallade minst utvecklade.
Den svaga ekonomiska situationen, som präglas av primärsektorns dominans, omfattande nära 65 procent av den aktiva befolkningen och även de sociala problemens subtilitet framstår bland vitt skilda indikatorer.
Och som om detta inte vore nog har vi även de fruktansvärda katastrofer som ständigt drabbar detta land.
Dessutom är den politiska situationen, som redan har påtalats, i hög grad instabil och oroande på alla sätt.
Under det besök vi genomförde i detta ganska nya land kunde vi bekräfta allt detta: den växande fattigdomen och svårigheterna när det gäller hälsa och utbildning, men det finns också gryende potentialer, samarbetsinitiativ som äger rum på de mest skilda nivåer, både på en statlig ansvarsnivå och bland icke-statliga organisationer, den intressanta möjligheten med mikrokrediter, även om de har en begränsad omfattning, och kvinnornas särskilt besvärliga roll och situation.
Vi konstaterade också effekterna av de förödande successiva översvämningarna och erosionen, och även farorna och konsekvenserna av den enorma miljö- och hälsokatastrof som beror på förekomsterna av arsenik i dricksvattnet.
Vi kunde också iaktta svagheterna på det politiska området, vilket märks både i det starka våldsklimatet som präglar förhållandet mellan Hasina Wajeds regering, från Liga Awani, och oppositionen, särskilt Bangladesh nationalistparti, vilket för övrigt inte deltar regelbundet i parlamentsarbetet.
Eller svårigheterna och fördröjningen av konfliktlösningarna mellan befolkningarna i landets södra regioner, Chittagong Hill Tracts.
Europeiska unionen är som bekant Bangladeshs främsta handelspartner.
Nära 45 procent av landets export går till Europa.
Landet har också utnyttjat vissa utvecklingsinstrument, främst tekniskt och finansiellt samarbetsstöd med de asiatiska länderna, livsmedelsstöd och humanitärt bistånd samt tullfrihet för exportvaror.
Europeiska unionen har också beviljat en stor del av det externa stödet och som landet är mycket beroende av.
Vi vet också att detta avtal är en fortsättning på avtalet från 1976, och kan förlängas utifrån framtida behov.
Frågan som kan ställas, inom de ramar vi tidigare nämnt, är vilka verkliga mål och prioriteringar man vill uppnå med detta nya avtal, och i allmänhet vilka effekter man försöker nå när det gäller en hållbar utveckling av administrationen liksom när det gäller medborgarnas deras organisationers deltagande i landets samhällsliv.
I den resolution vi har antagit i utskottet för utveckling och samarbete siktar vi på de riktningar vi anser vara mest adekvata.
Detta tog för övrigt min kollega van den Bos upp i sitt inlägg.
Vi hoppas nu att kommissionen säger om de är eniga eller oeniga med den inriktning vi föreslår.
Men vi hoppas också att kommissionen säger i vilken mån den är beredda att stödja detta land på det politiska området för att övervinna de svårigheter jag har tagit upp.
Och med tanke på regeringens och oppositionens redan formulerade begäran vill vi veta i vilken mån kommissionen tänker stödja nästa valprocess och skicka en delegation med valobservatörer till de val som är planerade till nästa år.
