# ID: svediakorp-gov408762
# author: Stevenson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När vi debatterar de utmärkta betänkandena av mina kolleger Varela, Cunha, Poignant och Gallagher, är det mot bakgrund av en kris i EU: s fiskerisektor.
Då vi begrundar de radikala reformerna för den gemensamma fiskeripolitiken, som utan tvekan är nödvändiga och länga emotsedda och som blir belysta i dessa betänkanden, gör vi det i vetskap om att fiskbestånden minskar väldigt snabbt.
Alltför många yrkesfiskare jagar alltför få fiskar.
Som en följd därav minskar EU: s fiskeflottor, och många tusen arbetstillfällen får förlorade till havs och på land.
Situationen på Nordsjön är särskilt oroväckande.
I december meddelade rådet stora nedskärningar av de totala tillåtna fångsterna och kvoterna.
Kommissionen försöker nu genomföra provisoriska nödåtgärder för att hjälpa torskbeståndet att återhämta sig, eftersom det har fallit till ohållbara nivåer i den sektorn.
Jag är, i likhet med mina kolleger, de övriga skotska parlamentsledamöterna, ytterst tacksam mot kommissionär Fischler för att han tidigare i kväll gick med på att träffa oss för att diskutera dessa dramatiska nödåtgärder.
Vi välkomnar Fischlers generösa erbjudande att träffa ledare för industrin för att diskutera alternativ till de drakoniska förslag som Generaldirektoratet för fiske har gjort mycket reklam för under de senaste dagarna.
En förståndig, flerårig plan för torskens återhämtning som omfattar realistiska tekniska bevarandeåtgärder, fiskeförbud vid torskens yngelplatser och avvecklande av de större nya fiskefartygen kommer helt säkert att vara förståndigare än att driva en plan som skulle medge ett fortsatt industriellt fiske i vidsträckta begränsade zoner och som kanske skulle leda till att halva den skotska flottan gick i konkurs.
Poignants och Gallaghers betänkanden har framkallat ett antal ändringsförslag, med vilka man vill slopa gränserna på 6-12 sjömil, öppna Shetlandsboxen och få fritt tillträde till Nordsjön.
Det finns helt klart vissa medlemsstater som fortfarande ser resurserna i Nordsjön som en lotterivinst.
Jag hoppas att den här debatten kan få dem att komma till besinning.
