# ID: svediakorp-gov408761
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
År 2001 är det år då kommissionen måste formge en ny gemensam fiskeripolitik.
Jag tycker det är av största vikt att kommissionen engagerar fiskerisektorn själv i förberedandet inför dess beslut.
Vid översättningen av undersökningsresultat till fångstbegränsningar får inte kommissionen bara konsultera vetenskapsmän utan även fiskare, annars framkallar införandet av totalt tillåtna fångstmängder och fångstkvoter onödigt motstånd bland dem.
Fiskare, åtminstone i Nederländerna, erkänner nyttan av fångstbegränsningar om de är väl underbyggda.
Ett dåligt exempel är den nyligen införda fångstbegränsningen på spätta och tunga för nederländska fiskare, vilket kommer att kosta dem 35 miljoner euro.
En begränsning som enligt Europeiska rådet (fiske) behövs för att skydda torsken medan biologerna menar att en sådan rekommendation aldrig givits och att det är ett politiskt beslut.
De europeiska yrkesfiskarna är verksamma i mycket olikartade fiskevatten.
Det kräver ett regionalt handlingssätt som ligger helt i linje med Europeiska unionens subsidiaritetsprincip.
Det betyder i Nederländernas fall politiken för Nordsjön skall utarbetas tillsammans med andra Nordsjöstater.
Dessa länder bestämmer om det i Nordsjöns sköra system finns plats för båtar från andra områden.
Om unionen forcerar fram andra båtars tillträde till Nordsjön, är kvotering av fiskarter som ännu inte kvoterats ett reellt alternativ för att hålla bifångsten av kvoterad fisk inom rimliga gränser.
Slutligen ansluter jag mig till föredragande Gallaghers begäran om en lönsamhetsanalys av de fiskeavtal som kommissionen sluter med tredje land.
Tjänar alla medlemsstater på den här utgiften av gemenskapspengar?
Det tvivlar jag starkt på.
