# ID: svediakorp-gov408753
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag skulle vilja gratulera alla föredragande till deras utmärkta arbeten.
Jag talar särskilt om frågan om regional förvaltning av den gemensamma fiskeripolitiken.
Termen zonförvaltning är i själva verket ett bättre uttryck för det slags utveckling som vi skulle vilja se äga rum.
Detta skulle omfatta ett större deltagande i beslutsfattandet av alla dem som har ett direkt intresse i de olika ICES-områdena, oavsett om de är engagerade i fiske, fiskberedning, vetenskapligt arbete eller bevarande.
Om ett sådant system redan hade varit på plats, skulle vi inte stå inför de svårigheter som vi för närvarande står inför i samband med kommissionens förslag om en plan för torskens återhämtning för Nordsjön.
De som är mest direkt inblandade är övertygade om att planen, i dess ursprungliga form, både skulle få katastrofala följder för de berörda industrierna och negativa följder för torskbestånden, och denna åsikt stöds av miljövårdarna.
Europaparlamentets skotska ledamöter är mycket tacksamma mot kommissionären för att han vill möta oss och för hans försäkran om att dessa förslag ännu inte är orubbliga.
Mycket arbete har gjorts lokalt, både i Skottland och runt Nordsjön, i fråga om bevarandeåtgärder i allmänhet och torskens återhämtning i synnerhet.
Jag hoppas verkligen att kommissionen kommer att ta stor hänsyn till resultaten av det här arbetet.
Jag skulle särskilt vilja be den att överge idén om att kräva en maskstorlek på 140 mm och att erkänna den skotska flottans stora beroende av blandat fiske.
Jag litar på att den därför, i stället för att införa allmänna begränsningar för omkring 15 000 nautiska kvadratmil av Nordsjön, kommer att uttala sig för säsongsförbud i områden med riklig förekomst av torsk.
