# ID: svediakorp-gov408734
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Svaret är uppriktigt sagt " nej ", och alla vet att kommissionen tyvärr inte har möjlighet att ge ett bra svar på frågor av detta slag.
Vi befinner oss i medlemsstaternas och kammarens händer i vår kamp för att få tillräckligt med personal, kvalificerad personal, för att utföra vad vi förväntas och antas utföra.
Men jag kan inte säga, " Ja, vi kommer att göra detta ", vilket Kinnock och jag skulle vilja.
Det är inte så enkelt.
I fråga om den geografiska ansvarsfördelningen för personalen i gruppen för tidig förvarning och i de politiska organ som vi har skapat för att utföra dessa saker på ett bättre sätt, tror jag inte att det kan mätas bara på det sättet.
Med den nya strukturen kommer den mer övergripande, allmänna hanteringen av förbindelserna med AVS-länderna till exempel, GD bistånd, att betonas mer, i och med att arbetsfördelningen mellan Generaldirektoratet för bistånd och det nya samarbetskontoret ändras.
Detta ingår i vår anpassning till dessa prioriteringar, och det är utan tvekan på det sättet jag kommer att försöka förbättra vår effektivitet även på grundval av de tilldelade resurserna.
