# ID: svediakorp-gov408732
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Byggande av fred samt förebyggande, hantering och lösning av konflikter har en fortsatt hög prioritet i vår politik, och kommissionen välkomnar den vikt som det svenska ordförandeskapet fäster vid dessa frågor.
Fred och demokratisk stabilitet är nödvändiga förutsättningar för ekonomiska och sociala framsteg.
Att förebygga konflikter är en integrerad del av EU: s utrikespolitiska mål.
Utmaningen nu är att på ett konkret sätt angripa konflikternas grundläggande orsaker och att rikta in oss på åtgärder och genomförandet av strategier.
EU: s bidrag på området för konfliktförebyggande är som störst när vi kan använda eller anpassa våra olika instrument - särskilt handels- och samarbetsavtal, utvecklingsbistånd samt sociala och miljöbetingade instrument - för att tackla konflikternas orsaker.
Genom att rikta in utvecklingspolitikens mål på att minska fattigdomen, lade rådet (bistånd) vid sitt senaste sammanträde grunden för att angripa en av de största orsakerna till konflikter - den växande klyftan mellan rika och fattiga.
Låt mig återigen upprepa att även skuldinitiativet för högt skuldsatta fattiga länder (HIPC-initiativet), som lättar de fattigaste ländernas skulder, i hög grad bidrar till att förebygga konflikter.
Globalt sett är det, enligt min mening, den låga nivån på utvecklingsbiståndet som är den största enskilda fråga som måste tas upp om vi skall mena allvar i fråga om konfliktförebyggande.
Kommissionen har redan fört flera diskussioner med det svenska ordförandeskapet, och vi delar deras oro.
Det beslutades, till exempel, att en strategisk debatt om konfliktförebyggande skulle hållas i rådet (allmänna frågor) den 22 januari.
Vi höll med om att det var nödvändigt att införliva begreppet konfliktförebyggande i nuvarande strategiska instrument, i syfte att stärka samarbetet med Förenta nationerna, OSSE och andra regionala organisationer, och att finna gemensamma sätt att ta itu med gränsöverskridande destabiliserande fenomen som knark-, vapen- och diamanthandel.
Vi behöver verkligen bättre instrument på dessa områden.
Kommissionen kommer i vår att lägga fram ett meddelande om konfliktförebyggande.
Den är fullt medveten om den nyckelroll som utvecklingsbiståndet spelar i detta sammanhang.
Vi kommer att samarbeta nära med det svenska ordförandeskapet i syfte att behålla konfliktförebyggande och fredsbevarande överst på vår dagordning.
