# ID: svediakorp-gov408720
# author: Sauquillo Pérez del Arco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag beklagar det inträffade, för jag har förstått eller tror mig förstå att kommissionären har sagt att dialogen med de icke-statliga organisationerna kommer att upprätthållas och att fortsatt vikt skall läggas vid dessa, men i det sammanhanget skulle jag vilja formulera följande fråga: herr kommissionär, som parlamentariker, närmare bestämt för den socialistiska gruppen, kommer vi uppenbarligen varken att försvara eller bortse från en möjlig dålig förvaltning av Sambandskommittén för icke-statliga biståndsorganisationer vid Europeiska gemenskaperna (CLONG), men vi anser dock att den politiska principen för dialog med de icke-statliga organisationerna är mycket viktig, och en stor del av dessa icke-statliga organisationer företräds av CLONG.
Därför drar vi slutsatsen att den lösning som kan föreslås inte står i proportion till de allvarliga oegentligheter som CLONG: s förvaltning kan ha begått, och om den nuvarande situationen inte får en lösning, kan detta leda till att Sambandskommittén för de icke-statliga biståndsorganisationerna upphör med sin verksamhet.
Därför är frågan: överväger kommissionären att upphäva den finansiella situationen med förbehåll för att kommissionen med utgångspunkt från detta förhandlar med de icke-statliga organisationerna om sammanslagning, nya arbetsformer och samordning?
