# ID: svediakorp-gov408717
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Fitzsimons, vi hyser en stor respekt för er, men ledamöternas främsta skyldighet, och framför allt de som har varit ledamöter i flera år, är att läsa arbetsordningen.
Det finns en fastställd turordning för frågorna.
Ni förstår säkert att eftersom jag har lett frågestunden under ett och ett halvt år, har jag varit tvungen att läsa den delen av arbetsordningen.
Varje kommissionär besvarar frågor under 20 minuter.
Er fråga är nummer 39.
Frågorna nummer 37 och 38 har inte heller besvarats i enlighet med arbetsordningen, och författarna till dessa är också närvarande.
Vi kommer inte att ha en diskussion om detta nu, det försäkrar jag er, eftersom vi då förhindrar våra kolleger att ställa sina frågor.
Alltså: i enlighet med arbetsordningen, bilaga II, " besvarande av frågor ", punkt 11, " frågor som förblir obesvarade på grund av tidsbrist, skall besvaras skriftligen ".
Detta är vad vi har gjort och vi tillämpar samma regel för alla andra.
Det vill säga, vår respekt för er är total och absolut.
Om ni har något mer att tillägga, ber jag er att ni gör det skriftligen.
Tannock, som begär ordet för en ordningsfråga, har ställt en fråga som inte var tillåtlig, eftersom den inte var en följdfråga.
Detta är min åsikt som talman för det här sammanträdet, och jag tänker inte gå in på någon diskussion om detta.
