# ID: svediakorp-gov408689
# author: Färm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag får verkligen tacka för svaret.
Det är uppenbart att här ändå har gjorts en hel del framsteg.
Jag har ingen som helst avsikt att ta ifrån de nationella eller lokala myndigheterna deras ansvar för dessa brandsäkerhetsfrågor - här skall förstås närhetsprincipen gälla, precis som på andra områden.
Bakgrunden till min fråga är bl.a. att jag har haft en hel del samtal med brandmän och deras fackliga organisationer som är ganska bekymrade.
De påverkas ju mer och mer nu av gränsöverskridande faktorer, precis som allmänheten.
Brandmännen får jobba med allt fler fartyg, fordon och produkter från länder som de inte känner till och med en brandsäkerhetsnivå som de inte är vana vid.
Människor reser mer och mer och vill då förstås kunna känna sig säkra, oavsett i vilket land de är när de tar en färja eller reser genom en tunnel eller när de går på diskotek.
Mot denna bakgrund tror jag att det är extra viktigt inte bara att man i varje direktorat hanterar dessa brandsäkerhetsfrågor utan också att det verkligen uppstår en samordning när det gäller detta strategiska gemensamma ansvar.
Jag uppfattar kommissionärens meddelande här om att det nu finns en sådan samordnande arbetsgrupp som ett steg i den riktningen, och i så fall ber jag bara att få tacka för svaret.
