# ID: svediakorp-gov408685
# author: García-Orcoyen Tormo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag anser att den spanska nationella vattenplanen, vid det här laget råder det inte minsta tvivel om detta, är av ytterst stor betydelse för vårt land.
Och under de gångna åren fram till dags dato har praktiskt taget alla de spanska politiska grupperna varit överens om detta faktum.
Den socialistiska regeringen, som redan då var medveten om det här behovet, utarbetade i själva verket ett förslag år 1993 som den då inte kunde eller visste hur den skulle föra framåt.
Faktum är att det förslaget innehöll ett antal infrastrukturer som var märkbart bättre än de i det nuvarande projektet.
Åren har gått och det nuvarande projektet måste naturligtvis vara sammanhängande, det måste finnas ett mycket större socialt samförstånd än det har funnits hittills, det måste vara mycket mer miljökänsligt, och krävs otvivelaktigt en bred medverkan.
I det sammanhanget och eftersom denna plan är så viktig för att de spanska regionerna skall utvecklas solidariskt, tvivlar jag inte på att de kommentarer, löften eller uttalanden som miljöministern redan har givit uttryck för vid upprepade tillfällen om att det här är ett öppet dokument, om att det är ett projekt, ett förslag som utan tvivel kräver samförstånd mellan alla berörda regioner.
Därför, fru kommissionär, ställer jag följande fråga: inom ramen för ett mycket brett samarbete mellan kommissionen och den spanska regeringen och inom de omständigheter som förutses i ramdirektivet, vilket stöd kan kommissionen exakt ge för att detta projekt skall kunna utvecklas som sig bör?
