# ID: svediakorp-gov408684
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Naturligtvis betyder hela den process av samråd och dialog med den spanska regeringen som vi nu har inlett i detta speciella fall att vi har för avsikt att få tillgång till all den information som vi behöver för att bli välinformerade om förloppet och för att säkerställa att den spanska regeringen följer lagstiftningen.
Ni har redan identifierat några av de direktiv som påverkas av detta.
Om det skulle förekomma brott mot miljölagstiftningen, skulle vi i själva verket kunna hålla inne projektpengar.
Det är mycket viktigt att vi i dag har denna möjlighet, och vi bör naturligtvis inte ge ut pengar till en medlemsstat som planerar att bryta mot miljölagstiftningen.
Vi ämnar upprätthålla kontakten med den spanska regeringen, för att säkerställa att deras planer ligger i linje med de nu gällande direktiven.
