# ID: svediakorp-gov408675
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det där hör jag naturligtvis gärna, herr kommissionär!
Jag tackar er för ert svar och ert förtydligande om skillnaden mellan nationella åtgärder å ena sidan och gemenskapsåtgärder å den andra.
Jag kan dock i praktiken konstatera att, jag antar att det inte bara är i mitt land utan att det är fallet även i andra länder, det just nu är stort ståhej.
Vår egen regionala jordbruksminister i Flandern, Dua, talar om köttskatt.
Andra talar om en momshöjning och andra vill skicka räkningen till EU.
Jag kan bara konstatera att det råder stort kaos hos oss, det råder stor osäkerhet.
Trots att sådana åtgärder tydligen måste meddelas till kommissionen råder det stor oro bland lantbrukarna men även i köttindustrin och absolut hos slaktarbutiken om hörnet som ju är den som får ta den första stöten.
Vore det verkligen inte bättre att på förhand i stället för efteråt när alla prover tagits harmonisera kostnaderna för provtagningen eller det sätt som kostnaderna hanteras på, så att det inte kan bli tal om någon snedvridning av konkurrensen.
Jag är besviken över ert svar i det avseendet.
