# ID: svediakorp-gov408651
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 562
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag konstaterar bara att de sju senaste talarna i debatten har tillhört PPE-DE-gruppen; det finns följaktligen sju personer som är angelägna om att tala sedan alla andra har tystnat.
Det är ett tecken på denna grupps intresse för det problem som vi diskuterar.
Jag vill tacka herr Parish för hans anförande, den grundliga efterforskningen och det mycket omfattande betänkande som han har framställt.
Jag tänkte just tillbaka på min ungdom, när jag var medlem i Young Farmers of Ireland (Irlands unga jordbrukare); jag påbörjade min politiska karriär i den organisationen.
Jag kommer ihåg att en plan utarbetades, vilken grundades på två enkla saker: intensiv rådgivning och vissa ekonomiska incitament.
Den grundade sig på den geografiska enhetsorganisation som var populärast i Irland: en kyrkoförsamling som kallades " parish ".
Det var " parish " -planen.
Jag startade följaktligen mitt politiska liv med en " parish " -plan i min hand, och jag står i dag här med en annan Parish-plan.
Den här är mycket mer omfattande, och jag måste faktiskt erkänna att jag inte ser så många enkla svar på de frågor som ställs i denna som i min organisation för unga jordbrukare i Irland för 40 år sedan.
Jag anser att vi inte får låta känslorna rusa iväg eller vilseleda människorna i denna fråga.
I 1926 års folkräkning i Irland kom man fram till att mer än hälften av landets hela befolkning arbetade inom jordbruket, men ändå producerade landet inte något överskott och ändå fanns det människor som led av brist på livsmedel.
Det finns fortfarande människor som längtar tillbaka till de dagar då, som en irländsk poet formulerade det, " varje jordlott försörjde sin man ".
Vi bör emellertid inte föreställa oss att det var en idealvärld att leva i.
Under årens lopp, i och med att antalet jordbruk minskade och jordbrukarna blev effektivare, ökade uppenbarligen tillgången på livsmedel för de fattiga, som kunde köpa produkterna till lägre pris.
Minskningen av antalet jordbruk har lett till mycket välstånd i Europa.
Vi bör inte glömma det.
Sedan Irland anslöt sig till Europeiska unionen - jag nämner bara Irland, eftersom jag av förklarliga skäl är väl insatt i vad som har hänt där, men samma sak gäller för andra områden - har våra många små jordbruk gradvis minskat i antal.
Om det inte var för den gemensamma jordbrukspolitiken, skulle det ha varit mycket smärtsamt.
Det var bra att antalet jordbruk minskade och att den gemensamma jordbrukspolitiken fanns till hands för att mildra processen.
Vi måste bry oss om de problem på det mänskliga planet som blir följden när obehövlig arbetskraft skärs bort, men vi bör samtidigt komma ihåg att kostnaden för livsmedel har sjunkit.
Tonvikten måste i framtiden läggas på kvalitet, medan det på min tid var obegränsade kvantiteter som behövdes.
I dag behöver vi högre kvalitet, liksom vi måste ta hänsyn till miljön.
Alla dessa saker har Parish understrukit.
Men vi bör inte erbjuda en framtidsutsikt där ett allt större antal unga, energiska människor producerar den mängd livsmedel som Europa behöver i dag, för de kommer inte att svälja det.
