# ID: svediakorp-gov408650
# author: Keppelhoff-Wiechert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 530
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Först vill jag ansluta mig till tacket till herr Parish.
Jag tycker att det har blivit ett mycket konstruktivt initiativbetänkande.
Som det så vackert heter: Ungdomen hör framtiden till.
Å andra sidan kan man för det europeiska jordbruket säga: Ingen framtid utan de unga jordbrukarna.
Jag konstaterar att det inte är särskilt väl beställt med landsbygdens framtid, i synnerhet framtiden för de unga jordbrukarna i Europa.
De alarmerande siffrorna borde skrämma upp oss.
Antalet jordbruksföretag i EU har de senaste åren hela tiden minskat.
Å ena sidan välkomnar vi naturligtvis strukturomvandlingen, men omfattningen av den oroar oss ändå.
Antalet jordbrukare under 35 år har minskat mest.
Unga människor inom jordbruket har i dag lyckligtvis samma yrkesmöjligheter som sina jämnåriga vänner, som sina syskon.
Den traditionella plikten att låta gården gå vidare i generationerna påträffas allt mer sällan.
Vad som sker med den äldre kvarvarande generationen på gården, återstår ofta att se.
Tomma bondgårdar - även i min hembygd, det hade jag aldrig kunnat föreställa mig - är nu tyvärr inte längre någon sällsynthet.
Vilken ung människa skulle alltid vilja rättfärdiga sig när det gäller hans yrke som jordbrukare?
Unga jordbrukare vill ha rättvisa priser för sina produkter.
Subventioner lockar inte någon att besluta sig för detta yrke.
Parish betänkande kan bidra till att förbättra de unga jordbrukarnas anseende totalt sett.
Jordbrukets prestationer behandlas styvmoderligt av allmänheten.
Jag vill tacka er så hjärtligt, kommissionär Fischler, för att ni här ständigt betonar den mångfunktionella uppgift som jordbruket utför och skall utföra.
Men uppenbarligen har dåliga budskap mycket bättre genomslagskraft.
För ögonblicket läser man dag efter dag om den aktuella BSE-krisen.
Men det nämns aldrig att konsumentorganisationerna exempelvis i mitt land på ett oförsvarligt sätt i många år har pockat på det billigaste fodret.
Jag avvisar naturligtvis de brottsliga görandena inom djurfoderindustrin, myndigheternas bristande kontroller osv.
Men allt detta tillsammans leder ju just till det kaos som vi nu finner hos allt fler yrkeskolleger.
När man tillhör denna yrkesgrupp, när man är jordbrukare, då anser jag att en ung människa med all rätt ställer sig följande fråga: Måste jag överhuvud taget ta på mig allt detta?
I nuvarande situation, med tanke på BSE, är det fullständigt fel att ställa våra jordbrukare och de unga jordbrukarna vid skampålen.
Vi har fastlagda normer.
Den s.k. goda fackliga praxisen har vidareutvecklats kontinuerligt hos våra utmärkt utbildade unga jordbrukare.
De oundgängliga prestationerna för produktion av livsmedel och råvaror, utvecklingen och vidareutvecklingen liksom underhållet av landsbygden och även skyddet av de naturliga livsbetingelserna, allt detta är uppgifter som Europa även i framtiden behöver jordbrukare och unga jordbrukare för.
Avslutningsvis vill jag säga att dessa unga jordbrukare inte bara behöver en politik de kan förlita sig på, utan också goda hustrur och en intakt familj.
Ty det är bara ur denna omgivning som de kan hämta kraft för sina för samhället så viktiga uppgifter.
