# ID: svediakorp-gov408649
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Till att börja med vill jag tacka herr Parish så hjärtligt för den mycket seriösa skildringen av situationen för de unga jordbrukarna i hans betänkande.
Jag frågar er: Vad skall vi göra när vi inte har några efterträdare som tar över våra jordbruk?
Det är viktigt och riktigt att det sker en strukturomvandling, men den får inte leda till att denna yrkesgrupp helt försvinner.
Om vi även i fortsättningen vill ha ett jordbruk i Europa, måste vi också tänka på våra efterträdare.
Vi arbetar för en mångfunktionell modell för jordbruket, det vill säga jordbrukarna skall inte bara vara ansvariga för livsmedelsproduktion, utan en stor del av deras arbete kommer också hela samhället till godo, som kan glädja sig åt en intakt natur och en landsbygd som är värd att leva i, och där man kan rekreera sig.
Jordbrukspolitiken och politiken för landsbygdens utveckling som helhet lever för och av sin befolkning.
Vi måste därför skapa ramvillkor så att ungdomar på landsbygden ser en möjlighet att slå sig ned där och till exempel fortsätta med jordbruket.
Etablerings- och investeringsstöd är absolut nödvändiga för unga jordbrukare, men det är lika viktigt att den moderna tekniken kan göra sitt intåg.
De måste vara lika förtrogna med datorer och Internet som med sådden och djuren i ladugård och stall.
Därför blir utbildning och vidareutbildning av unga jordbrukare allt viktigare, och jag förordar ett livslångt lärande även inom jordbruket och för jordbrukarna.
Låt mig också säga ett par ord om de sociala aspekterna: Jag ser hela tiden hur många jordbrukare med många olika argument vägrar att i tid lämna över sina gårdar till barnen respektive till dem som skall fortsätta driften.
Det är svårt att släppa taget, det vet jag av egen erfarenhet, men det är den enda möjligheten att säkra överlevnaden.
Därför vädjar jag till den äldre generationen att den skall hjälpa de unga och ge dem och därigenom alla jordbrukare samma möjligheter som de själva också har fått.
Naturligtvis, och det säger jag också helt öppet som jordbrukare, är det ofördelaktigt om man alltid bara talar om svårigheterna med detta yrke.
Jag vill med all tydlighet fastslå att det inte finns något yrke som bara har fördelar eller nackdelar.
Avslutningsvis vill jag säga att jag verkligen välkomnar om etablerade och unga jordbrukare går samman för att vidareutveckla företagen, utbyta erfarenheter och skapa och förverkliga nya idéer.
Eget engagemang och egna insatser kommer även i framtiden att vara efterfrågade, mer än någonsin.
Därför måste vi uppmuntra de kommande generationerna att med optimism själva ta itu med sin framtid.
