# ID: svediakorp-gov408646
# author: Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I sitt betänkande gör Parish en djupgående analys av en grundläggande fråga för gemenskapens Europa och för de länder som strävar efter att ansluta sig till unionen.
Det är riktigt att en speciell uppmärksamhet bör ägnas åt de unga jordbrukarna.
För det första för att vi måste stödja våra ungdomar inom alla verksamhetsområden, och för det andra för att det är viktigt att territoriellt stärka landsbygdsbefolkningen, av vilka flertalet är sysselsatta inom jordbruket.
När vi tar upp denna fråga har vi en skyldighet att beakta de faktorer som utgör basen för vår sociala struktur, vår territoriella ordning, vår ekonomi, vår kultur, kort sagt, vår civilisation.
Många av de problem som drabbar dessa jordbrukare är nära sammanlänkade med grunderna i den ekonomiska modell som är rådande i Europa, den privata äganderätten till marken och överlåtelseformerna för denna.
Detta betänkande innehåller en uppmaning till institutionella åtgärder till fördel för en konkret grupp, och dessutom, att konkreta åtgärder skall genomföras för att fylla jordbrukens sociala funktion.
I detta sammanhang anser jag att utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott gör en korrekt bedömning när det hävdar att de unga jordbrukarna inte utgör en homogen grupp.
Vi måste skilja på studerande vid jordbruksskolor, ungdomar som vill etablera sig på landsbygden som ett alternativ till storstaden, och barn till jordbrukare.
Och även inom denna sista grupp, skulle jag skilja mellan dem som är barn till jordbrukare som arbetar med jorden och de barn till jordbrukare som, på grund av egendomens omfattning, i själva verket är jordbruksentreprenörer.
Jag accepterar främjandet av åtgärder som medför skattelättnader vid egendomsförvärv genom arv, men jag skulle även vilja framhäva andra åtgärder i Parish-betänkandet, vilka bidrar till jordbrukens överlevnad med hjälp av socialekonomiska lösningar.
Jag skulle vilja betona en annan aspekt av betänkandet: vi måste se till att de framtida medlemsländerna i unionen inte dras med dolda fel som försvårar utvecklingen av landsbygdsmiljön när de införlivar gemenskapens regelverk.
Övergången från kooperativa jordbruksekonomier till förhållanden på gemenskapsnivå kan utlösa spekulativa processer som leder till en onaturlig ökning av priserna på jordbruksmark, vilket gör det svårare för de unga jordbrukarna att etablera sig och leva av jorden.
Herr talman, detta betänkande kommer otvivelaktigt att bli viktigt i den mån som vi även lyckas sprida det i våra länder, i kandidatländerna, och särskilt, inom den sektor som betänkandet är riktat till.
