# ID: svediakorp-gov408641
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
När vi inser att 55 procent av de europeiska jordbrukarna är över 55 år gamla och 23 procent under 44 år måste vi sluta oss till att Europeiska unionens framtida jordbruk är hotat.
Situationen är ännu allvarligare i mitt eget land där dessa siffror uppgår till 66 respektive 15 procent.
I mitten av 80-talet inleddes en utveckling av den gemensamma jordbrukspolitiken för att stärka de direkta kontrollåtgärderna av produktionen, undvika överproduktion och garantera en pris- och inkomststabilitet.
Baksidan av medaljen i valet av stabiliteten var att det uppstod en rigiditet i tillträdet till jordbruksverksamheten, vilken särskilt drabbar unga jordbrukare, i första hand på grund av svårigheterna att få tillgång till kvoter, produktionsrättigheter eller bidragsrättigheter, och i andra hand på grund av de ökade jordpriserna på grund av det mervärde som kvotsystemen skapat.
Det är också påtagligt att många medlemsstater inte har vidtagit några åtgärder som på minsta sätt motsvarar de unga jordbrukarnas oro.
Jag tar mitt eget land som exempel, där man, efter en inledande period av entusiasm efter anslutningen till Europa, de senaste åren har hamnat i en situation av misstro och där också verksamheten i den mest representativa ungdomsorganisationen för unga jordbrukare har blivit lidande.
Det är därför nödvändigt att mycket snabbt vidta vissa grundläggande åtgärder enligt den linje som föredraganden föreslår, nämligen att skapa särskilda kvotreserver och produktionsrättigheter exklusivt för unga jordbrukare, öka stöden till den första jordbruksanläggningen och driftsinvesteringar, införa ett särskilt rabatterat kreditsystem som kompletterar de övriga investeringsstöden, skapa förutsättningar för att ett system med tidigarelagda reformer skall fungera seriöst för de äldsta jordbrukarna vilka påskyndar förnyelseprocessen, och naturligtvis genomföra utbildnings- och informationsåtgärder.
Nu krävs det att kommissionen snabbt lägger fram åtgärdsförslag och att rådet godkänner dem.
Om inte detta sker intar vi en ansvarslös ståndpunkt som äventyrar det fortsatta jordbruket på europeisk mark med allt vad det innebär för vår civilisation.
För att avsluta vill jag tacka vår kollega Neil Parish för det utmärkta arbetet han har utfört i detta betänkande.
