# ID: svediakorp-gov408639
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 502
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I första delen av resolutionsförslaget i betänkandet upprepas de välkända slutsatserna när det gäller den negativa situationen och de negativa utsikterna för de unga jordbrukarna i Europeiska unionen.
Ingenstans står emellertid varför dessa resultat föreligger, eftersom inom ramarna för de två föregående gemenskapsstödprogrammen prioriterades två stödprogram för unga jordbrukare vilka förvisso lades fram av Europeiska unionen som en patentlösning för bemötande av de unga jordbrukarnas alla problem och för att vända den negativa situationen.
Denna medvetna underlåtenhet understryks också i resolutionens slutsats i vilken tre grundläggande faktorer saknas vilket, om åtgärder inte vidtas, kommer att medföra att även resultatet av det tredje gemenskapsprogrammet blir detsamma för unga jordbrukare.
Dessa faktorer är för det första gemenskapens jordbrukspolitik som, särskilt som den har utformats efter år 1992 och med utgångspunkt i Agenda 2000, inte säkrar en inkomst tillräcklig för försörjning för de flesta av gemenskapens små och medelstora jordbrukshushåll och den säkrar inte en inkomst tillräcklig för försörjning för hushållens huvudmän och försvårar av den anledningen mycket när det gäller investeringar även vid mycket små belopp och även med flera subventioner, som naturligtvis inte är många inom en sådan sektor som jordbruket vilken är allt annat än lönsam, och säkrar inte ens en elementär inkomst.
För det andra saknas för det mesta objekt för användning av stimulansåtgärderna, d.v.s. en ung jordbrukare har inte något att syssla med på grund av kvoterna eftersom dessa har förbrukats i fråga om alla produkter och han måste vänta på att något nationellt reservlager skapas för att delas ut till de unga jordbrukarna eller så måste han köpa kvoter - allt med följd att han får bestående bekymmer.
För det tredje är villkoren och förutsättningarna sådana, oberoende av stimulansåtgärdernas omfattning, att de passar storbönder och utestänger de små och medelstora jordbruken.
Kravet på mycket stora odlade arealer även i ö-regionerna är utmärkande.
Denna förutsättning fungerar som ett förbud om den kombineras med kvoter.
Gemenskapen begär alltså av de unga jordbrukarna att de skall ha ett stort utnyttjande och stor produktion, men i och med kvoterna tillåts de inte ens att producera.
Denna absurditet är enligt vår mening inte ett ofrivilligt, slumpmässigt val av Europeiska unionen.
Det är avsiktligt och syftar till att utplåna de fattiga medelstora jordbruken och att stärka storjordbruken, eller snarare storföretagen inom jordbrukssektorn.
Detta, herr talman, är anledningen till att vi inte kan rösta för det här betänkandet just därför att det döljer de verkliga skälen.
Även dessa subventioner utdelas i ynklig dos då det gäller fattiga medelstora jordbruk som drivs av unga jordbrukare och i mitt hemland har vi belysande exempel.
Jag vet inte om herr Fischler känner till detta men exempelvis i Grekland så har ännu inte subventionerna till de unga jordbrukarna delats ut, trots att regeringen i april förra året använde denna sorts argumentation i övermått för att värva röster.
