# ID: svediakorp-gov408635
# author: Parish (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,098
# sentences: 45
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Fischler, mina damer och herrar!
Det gläder mig att i dag kunna presentera utskottets för jordbruk och landsbygdens utveckling eget initiativbetänkande om situationen och framtidsutsikterna för unga jordbrukare i Europeiska unionen.
För tjugo år sedan var jag själv medlem i en lokal organisation för unga jordbrukare i grevskapet Somerset i England.
Det var redan på den tiden svårt för unga jordbrukare att driva vidare familjejordbruket eller starta en egen verksamhet inom näringsgrenen.
Situationen har i dag förvärrats ytterligare, och vi bevittnar en kraftig minskning av antalet unga jordbrukare som söker sig till näringen.
Vi har nått en punkt där det är nödvändigt att vidta åtgärder för att stoppa denna nedgång.
Inte bara av hänsyn till jordbruket självt, utan även för att skydda befintliga strukturer på vår landsbygd.
Det sista vi vill se är en avfolkad landsbygd där det gröna och behagliga landskap som vi tar för givet inte längre vårdas på ett riktigt sätt.
Jag skulle vilja ta tillfället i akt och tacka Europeiska rådet för unga jordbrukare (CEJA) för dess hjälp och samarbete, som har gjort det möjligt för mig att framställa detta betänkande.
Jag fick chansen att besöka unga jordbrukare i fem medlemsstater, vilket gav mig en bättre och djupare insikt om praktiska sätt att hjälp unga jordbrukare i deras näring.
Jag skulle vidare vilja tacka kommissionär Fischler för hans stöd, och jag skulle även vilja välkomna det förslag till yttrande om betänkandet som har framställts av Regionkommittén, som kommer att sammanställa en rapport om unga jordbrukare.
Sist men inte minst skulle jag vilja framföra mina tack till Ross Gordon Consultants, som förra året sammanställde en utmärkt analys av situationen för unga jordbrukare i Europeiska unionen och vars publikation har varit till stor hjälp i arbetet med dagens betänkande.
I betänkandet framförs en rad idéer och sätt att hjälpa unga jordbrukare att starta eller fortsätta med sin verksamhet.
Jag har dock försökt att inte uppfinna hjulet på nytt.
Jag skulle i grund och botten vilja se en obligatorisk miniminivå för stödet till unga jordbrukare i hela Europeiska unionen.
Jag är fullt medveten om att det inte är en lätt uppgift att få fram en lösning som omfattar alla de olika förutsättningar som gäller för unga jordbrukare i deras respektive länder i en gemenskap med 15 medlemsstater.
För att nämna två exempel: Markpriserna kan variera från 12 000 euro per hektar till 15 000 euro per hektar.
Beskattningen varierar kraftigt, och några medlemsstater tar ut en betydande arvsskatt, vilket gör det mycket svårt för unga jordbrukare att överleva, särskilt i områden med höga markpriser.
Jag har inte tid att gå igenom alla rekommendationer i betänkandet, men jag skall nämna några av de åtgärder som bör prioriteras: Förlängt startstöd på upp till 40 000 euro i kombination med räntesubventioner för startkapital på upp till 120 000 euro under åtta år.
Två att de stora svårigheterna för unga jordbrukare är problemet att få tag i startkapital och, därefter, risken för att deras betalningsförmåga överansträngs till följd av fasta räntebetalningar.
Vi lever i dataåldern.
Tillgången till teoretisk och praktisk utbildning måste förbättras ytterligare, så att unga jordbrukare kan dra full nytta av de potentiella fördelar som erbjuds av moderna tekniker för kommunikation och företagsskötsel.
Jordbrukets förändrade förutsättningar, som i allt högre grad bestäms av globala WTO-avtal, betyder att jordbruket kommer att fortsätta att förändras.
Det ligger i vårt eget intresse att unga jordbrukare är väl förberedda att förutse och bemöta dessa framtida utmaningar.
Produktionsmetoder och åtgärder för livsmedelssäkerhet analyseras ingående dessa dagar.
Allt större tonvikt läggs i hela Europa på organisk produktion.
Även här måste unga jordbrukare vara i en position som gör det möjligt för dem att ta till sig och utnyttja en ny kommande kultur och att inse fördelarna med att värna om konsumenternas förtroende och stöd för jordbruksprodukter.
Det finns ett enormt utrymme för innovativ och kreativ lokal produktion av hög kvalitet.
Den europeiska jordbruksnäringen genomgår en svår ekonomisk period samtidigt som stora omstruktureringar pågår.
Det finns ett stort behov av att hjälpa äldre jordbrukare att dra sig tillbaka under värdiga former.
Jag skulle i detta sammanhang väldigt gärna vilja se ett pensionspaket för befintliga jordbrukare som överlåter sin verksamhet till unga jordbrukare.
Jag skulle vilja be kommissionär Fischler att rekommendera medlemsstaterna att införa ett sådant system i hela EU.
I och med att antalet unga jordbrukare minskar, ökar den jordbrukande befolkningens medelålder.
Denna utveckling måste brytas.
Unga jordbrukare måste få bättre tillgång till produktionsrättigheter.
Det är inte lätt att balansera utdelningen av nya produktionsrättigheter till unga jordbrukare, om de måste tas från etablerade jordbrukare som själva redan står inför ekonomiska svårigheter.
Jag skulle vilja be kommissionen att, vid framtida förändringar, ta större hänsyn till behovet av att öka den mängd extra produktion som tilldelas unga jordbrukare.
Med betoningen i den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) på att lägga större vikt på projekt för landsbygdens utveckling, är det nödvändigt att inse att det är de unga jordbrukarna som är nyckelspelare i och huvudansvariga för genomförandet av sådana nya strategier för ny utveckling på landsbygden.
Inför Europeiska unionens förestående utvidgning, skulle jag på det bestämdaste vilja råda ansökarländerna att redan nu börja utarbeta stödåtgärder för sina unga jordbrukare, särskilt med tanke på att kommissionen kräver att medel för produktionsstyrning införs.
Det är i många delar av världen vanligt med delbruk.
Jag skulle vilja be kommissionen att undersöka möjligheterna att utveckla delbruket inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP).
Som jag redan har nämnt, är detta betänkande ett eget initiativbetänkande från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, och jag hoppas att alla partier kommer att kunna stödja betänkandet och därigenom säkerställa en faktisk och praktisk hjälp till unga jordbrukare i framtiden.
Jag skulle också ännu en gång vilja tacka kommissionär Fischler för hans stöd och även be honom att ordna så att en granskning genomförs vartannat år, om tillgången till och framgången för åtgärder för att stödja unga jordbrukare.
Det är mycket viktigt att vi inte bara låtsas vilja hjälpa unga jordbrukare, utan att vi verkligen utvecklar strategier inom den gemensamma jordbrukspolitiken, som ökar det antal unga jordbrukare som söker sig till näringsgrenen.
(Applåder)
