# ID: svediakorp-gov408629
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket tacksam för att ingen av talarna hittills har begärt att man skall mjuka upp miljödirektiven.
Ty det handlar ju inte om, herr Sjöstedt, att de stackars medlemsstaterna inte skulle ha vetat vad de ger sig in på.
Och de vet också nu mycket väl att de helt enkelt medvetet negligerar den europeiska lagstiftningen.
De vill vinna tid, och de vet mycket väl att det inte händer dem något, ty det kommer att ta lång tid innan EG-domstolen agerar.
Vi konfronteras med en ytterst medveten kompromettering av den europeiska lagstiftningen, och varken parlamentet eller rådet bör acceptera detta!
Det har sagts att man skall räkna upp syndarna.
Jag skäms, ty även Österrike hör till dem som inte iakttagit direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, men jag vill också protestera, ärade fru kommissionär, ty i fråga om PCB-direktivet har Österrike inte på något sätt varit senfärdigt!
Vi har här mycket duktigt gjort allt som skulle göras, och detta redan innan det fanns något motsvarande europeiskt direktiv.
Redan 1990 hade vi hos oss en lag om avfallshantering och 1993 en förordning om förbud mot halogenerade ämnen.
Där beskylls vi med orätt.
Beträffande nitratdirektivet är Österrikes försummelser nu ur världen.
Men vi vet mycket väl att genomförandet av nitratdirektivet varit mycket problematiskt för alla medlemsstater.
Kärnproblemet i detta sammanhang var att boskapstätheten, som i stora delar av unionen var för hög, i många länder har förorsakat stora problem när det gäller att iaktta gränsen om 170 kg kväve per hektar jordbruksarea för spridning av naturgödsel.
Kanske kommer vi i framtiden att ha mindre att göra med en alltför hög boskapstäthet, ty boskapen, de plågade och pinade kreaturen värjer sig nu.
Den form av BSE som vi nu konfronteras med, är väl en sorts hämnd från de plågade djuren.
Vi skall lära av naturen: Låt oss uppträda så som vi bör och iaktta de lagar som vi själva har stiftat.
