# ID: svediakorp-gov408623
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har skrivit betänkandet om uppföljningen av habitatdirektivet och har under tiden fått ett klart intryck av att många medlemsländer egentligen inte insåg vilka förpliktelser man åtog sig när man antog direktivet.
Man insåg inte hur långtgående det egentligen var.
Detta är en av de viktigaste förklaringarna till att det har gått så långsamt.
Men att det går långsamt betyder inte att det inte händer något.
Det händer faktiskt otroligt mycket på detta område, men inte så mycket som vi skulle vilja.
När direktivet ifrågasätts är det viktigt att komma ihåg att det som sker är viktigt, även om det går långsamt.
Jag tror också att detta är en förklaring till att man inte har satsat tillräckliga resurser på information och dialog med dem som direkt berörs av dessa skyddade områden, vilket också skapar delvis onödiga konflikter på många områden.
Där tror jag att det finns mycket att lära.
Självklart har medlemsstaterna ett huvudansvar, ekonomiskt och rättsligt, men från EU: s sida är det viktigt att inte bara lagstadga och dra in fondmedel - vilket naturligtvis är bra - utan att också sprida de många goda exempel som finns och använda egna ekonomiska medel för att uppmuntra till en bra utveckling.
Den situation vi har är oerhört allvarlig, framför allt därför att utarmningen av biodiversiteten sker väldigt fort.
Vi kan inte heller se att utvecklingen vänder.
Därför måste arbetet fortsätta, och direktivet får i dagsläget inte ändras eller omprövas.
