# ID: svediakorp-gov408620
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle till att börja med vilja instämma med vad fru Jackson och flera av mina kolleger har sagt och jag skulle vilja fokusera på vissa punkter.
Som alla har betonat så finns det lagstiftning.
Problemet gäller att införliva och att tillämpa denna lagstiftning.
Och naturligtvis måste politisk vilja finnas, men huvudsakligen beror det på den tillsyn som er byrå utövar, fru kommissionär.
Då ni exempelvis vid flera tillfällen får klagomål, behandla dem då inte bara med en tidsödande brevväxling, utan anta en uppfordrande och beslutsam hållning så att lagstiftningen verkligen tillämpas.
Och om det finns anledning för oss att vända oss till EG-domstolen så skall vi göra det och om det finns behov att anbefalla påföljd skall det också ske.
Som Jackson sade så betalar mitt land redan 20 000 euro dagligen och jag hoppas att herrarna där skall ta sitt förnuft tillfånga och mycket snart foga sig.
Jag skulle särskilt vilja rikta er uppmärksamhet på direktiv 92 / 43 avseende områdena som ingår i Natura 2000.
Vi bör inte ogenomtänkt tillåta arbeten i dessa områden därför att i direktivets artikel 6 sägs i fråga om områden som ingår i Natura 2000 att bara brist på alternativa lösningar bör utgöra grund för att en plan genomförs om brådskande skäl av viktigt offentligt intresse är förhanden.
Och här påminner jag er åter om att i ett område i mitt hemland, i Fthiotida, där alla motsätter sig förbindelsen över Maliakos-viken och där det anmärkningsvärt nog är själva ministeriet för miljö och offentliga arbeten som låtit området ingå i Natura 2000, finns det klagomål riktade till er byrå över att den grekiska regeringen vill att denna förbindelse skall bli av, vilken kommer att få enorma konsekvenser för miljön, trots att alternativa lösningar finns.
När det gäller alla dessa områden i Europa som ingår i Natura 2000 kommer jag att följa utvecklingen - och jag gläds åt den utfästelse ni har gjort i ert anförande och jag vill hoppas att denna utfästelse är på fullt allvar - och naturligtvis gäller det även för Maliakos-viken där en förbindelse planeras som kommer att totalförstöra ett viktigt ekosystem.
